Wolfgang Petry — Scheißegal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scheißegal" van Wolfgang Petry.
Songteksten
Da ist so ein Vibrieren, ein komisches GefЃhl
Das frit sich immer mehr in mich rein
Und manchmal ist mir so als spЃr ich die Gefahr
Mitternacht ich bin allein
Und immer wieder wenn ich dich dann zusammen mit anderen seh
Dann geht es mir richtig gut doch es tut so weh.
Das ist mir scheiegal ich will dich StЃck fЃr StЃck
In jedem Augenblich
Das ist mir scheiegal ich mach n’en ersten Schritt
Und nehm dich einfach mit
Riskier fЃr Dich mein Leben, wenn ich Dich nur haben kann
DafЃr steh ich gerade, dafЃr nehm ich lebenslang
Das ist mir scheiegal
Du bist mehr als nur ein Traum, die pure Fantasie
Seit Tagen steh ich vor Deiner TЃr
Der Mond ist Heute voll und leider bin ich’s auch
Heute Nacht werd' ich zum Tier
Und immer wieder wenn ich Dich dann zusammen mit anderen seh
Dann geht es mir richtig gut, doch es tut so weh.
Songtekstvertaling
Er is zo ' n Vibratie, een vreemd gevoel
De frit zelf meer en meer zuiver in mij
En soms voel ik me alsof ik in gevaar ben.
Midnight, I ' m alone
En opnieuw en opnieuw als ik je samen met anderen zie
Dan voel ik me echt goed, maar het doet zo ' n pijn.
Het kan me niet schelen. Ik wil je stuk voor stuk.
In elk oog
Kan me niet schelen wat ik doe en eerste stap
En neem je gewoon mee.
Riskeer mijn leven als ik alleen jou kan hebben.
Hiervoor sta ik recht, hiervoor neem ik levenslang
Kan me niet schelen.
Je bent meer dan een droom, de pure fantasie
Dagenlang sta ik voor je deur.
De maan is vol vandaag en helaas ben ik dat ook.
Vanavond word ik een beest.
En opnieuw en opnieuw als ik je samen met anderen zie
Dan voel ik me echt goed, maar het doet zo ' n pijn.