Wolfgang Petry — Rettungsboot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rettungsboot" van Wolfgang Petry.
Songteksten
Wenn ich Abend’s in den Spiegel schau'
die Falten tief und die Stoppeln grau
Ich in Gedanken auf die Reise geh'
und mich dann selbst in alten Zeiten seh'
Ich hab in meinem Leben Glück gehabt
an schlechten Tagen durch Musik gelacht
Mein Ort der Zuflucht in der größten Not,
mit meiner Manschaft auf’m Rettungsboot
Nichts, nichts will ich vermissen
nicht ein kleines bisschen
Was wahr ist gut, was kommt braucht mut
Ich will nichts vermissen
und kommt auch was dazwischen
Alles gut, es wird alles gut
Es wird alles
Nichts, nichts will ich vermissen
nicht ein kleines bisschen
Was ist wird gut, was kommt braucht Mut
Ich will nichts vermissen
und kommt auch was dazwischen
Alles gut, es wird alles gut
Nichts, nichts will ich vermissen
nicht ein kleines bisschen
Was wahr ist gut, was kommt braucht Mut
Ich will nichts vermissen
und kommt auch was dazwischen
Alles gut, es wird alles gut
Wenn ich morgens vor dem Spiegel steh'
und völlig müde erstmal Duschen geh'
Ich in Gedanken schon bei Morgen bin
es gibt so vieles zu erledigen
Ich will das alles immer perfekt läuft
ich will am Ende nicht die Kür versäum'
In harten Zeiten teile ich das Brot
mit meiner Manschaft auf dem Rettungsboot
Nichts, nichts will ich vermissen
nicht ein kleines bisschen
Was ist wird gut, was kommt braucht Mut
Ich will nichts vermissen
und kommt auch was dazwischen
Alles gut, es wird alles gut
Es wird alles
Nichts, nichts will ich vermissen
nicht ein kleines bisschen
Was ist wird gut, was kommt braucht Mut
Ich will nichts vermissen
und kommt auch was dazwischen
Alles gut, es wird alles gut
Nichts, nichts will ich vermissen
nicht ein kleines bisschen
Was wahr ist gut, was kommt braucht Mut
Ich will nichts vermissen
und kommt auch was dazwischen
Alles gut, es wird alles gut
Alles gut
Es wird alles gut
Songtekstvertaling
Als ik ' s avonds in de spiegel kijk.
de rimpels diep, en de stoppels grijs
Ik ga in gedachten op de reis'
en dan zie ik mezelf in oude tijden
Ik heb geluk gehad in mijn leven.
lachen door muziek op slechte dagen
Mijn toevluchtsoord in de grootste nood,
met mijn bemanning op een reddingsboot
Niets, niets wat Ik wil missen
helemaal niet.
Wat Waar is, is goed. wat komt, heeft moed nodig.
Ik wil niets missen.
en er komt iets tussen
Het is allemaal goed, het is allemaal goed
Het zal allemaal
Niets, niets wat Ik wil missen
helemaal niet.
Wat goed wordt, wat komt, heeft moed nodig.
Ik wil niets missen.
en er komt iets tussen
Het is allemaal goed, het is allemaal goed
Niets, niets wat Ik wil missen
helemaal niet.
Wat Waar is, is goed. wat komt, heeft moed nodig.
Ik wil niets missen.
en er komt iets tussen
Het is allemaal goed, het is allemaal goed
Als ik ' s morgens voor de spiegel sta
en volledig moe eerste douche gaan'
Ik ben al in gedachten morgen
er is zoveel te doen.
Ik wil dat alles altijd perfect loopt.
Ik wil de freestyle niet missen.
In moeilijke tijden deel ik het brood.
met mijn bemanning op de reddingsboot
Niets, niets wat Ik wil missen
helemaal niet.
Wat goed wordt, wat komt, heeft moed nodig.
Ik wil niets missen.
en er komt iets tussen
Het is allemaal goed, het is allemaal goed
Het zal allemaal
Niets, niets wat Ik wil missen
helemaal niet.
Wat goed wordt, wat komt, heeft moed nodig.
Ik wil niets missen.
en er komt iets tussen
Het is allemaal goed, het is allemaal goed
Niets, niets wat Ik wil missen
helemaal niet.
Wat Waar is, is goed. wat komt, heeft moed nodig.
Ik wil niets missen.
en er komt iets tussen
Het is allemaal goed, het is allemaal goed
Alles goed.
Alles komt goed.