Wolfgang Petry — Nur mit Dir ist es schön songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nur mit Dir ist es schön" van Wolfgang Petry.

Songteksten

Weißt du noch wie es war
Unsagbar schön
Und du so nahe
Wir waren beide
So weit weg
Weiter noch
Als irgendwo
Wie die Sonne
Und das Meer
Der Abschied kam
Und fiel so schwer
Ab und zu noch
Eine Nacht
Und ein Tag
Der hell erwacht
Komm noch heute
Her zu mir
Weil mein Herz
Schreit nur nach dir
Nur mit dir ist es schön
Oh oh
Ich weiß ich will dich wiedersehen
Nur mit dir ist es schön
Oh oh
Bleib immer bei mir
Nur mit dir ist es schön
Oh oh
Ich weiß ich will dich wiedersehen
Nur mit dir ist es schön
Oh oh
Bleib immer bei mir
Jetzt erst wird mir klar
Wie schön es wirklich
Mit uns war
Ich vermisse dich so sehr
Diese Trennung fällt
Mir schwer
Doch es ist noch
Nicht vorbei
Ich bleib dir für immer treu
Nur mit dir ist es schön
Oh oh
Ich weiß ich will dich wiedersehen
Nur mit dir ist es schön
Oh oh
Bleib immer bei mir
Nur mit dir ist es schön
Oh oh
Ich weiß ich will dich wiedersehen
Nur mit dir ist es schön
Oh oh
Bleib immer bei mir
Nur mit dir ist es schön
Oh oh
Ich weiß ich will dich wiedersehen
Nur mit dir ist es schön
Oh oh
Bleib immer bei mir
Nur mit dir ist es schön
Oh oh
Ich weiß ich will dich wiedersehen
Nur mit dir ist es schön
Oh oh
Bleib immer bei mir
Nur mit dir ist es schön
Oh oh
Ich weiß ich will dich wiedersehen
Nur mit dir ist es schön
Oh oh
Bleib immer bei mir
Nur mit dir ist es schön
Oh oh
Ich weiß ich will dich wiedersehen
Nur mit dir ist es schön
Oh oh
Bleib immer bei mir
Nur mit dir ist es schön
Oh oh
Ich weiß ich will dich wiedersehen
Nur mit dir ist es schön
Oh oh
Bleib immer bei mir

Songtekstvertaling

Weet je nog hoe het was?
Onuitsprekelijk mooi.
En je bent zo dichtbij.
We waren allebei
Zo ver weg
Nog verder
Dan waar dan ook
Als De Zon
En de zee
Het afscheid kwam
En viel zo hard
Van tijd tot tijd
nacht
En op een dag
Het licht ontwaakt
Kom vandaag.
Kom bij me.
Omdat mijn hart
Ik schreeuwde om je.
Alleen met jou is het mooi
Oh oh
Ik weet dat ik je weer wil zien.
Alleen met jou is het mooi
Oh oh
Blijf altijd bij me.
Alleen met jou is het mooi
Oh oh
Ik weet dat ik je weer wil zien.
Alleen met jou is het mooi
Oh oh
Blijf altijd bij me.
Pas nu realiseer ik me
Hoe mooi het echt is
Bij ons was
Ik mis je zo erg.
Deze scheiding valt
I hard
Maar het is nog steeds
Niet over
Ik zal voor altijd trouw blijven aan jou.
Alleen met jou is het mooi
Oh oh
Ik weet dat ik je weer wil zien.
Alleen met jou is het mooi
Oh oh
Blijf altijd bij me.
Alleen met jou is het mooi
Oh oh
Ik weet dat ik je weer wil zien.
Alleen met jou is het mooi
Oh oh
Blijf altijd bij me.
Alleen met jou is het mooi
Oh oh
Ik weet dat ik je weer wil zien.
Alleen met jou is het mooi
Oh oh
Blijf altijd bij me.
Alleen met jou is het mooi
Oh oh
Ik weet dat ik je weer wil zien.
Alleen met jou is het mooi
Oh oh
Blijf altijd bij me.
Alleen met jou is het mooi
Oh oh
Ik weet dat ik je weer wil zien.
Alleen met jou is het mooi
Oh oh
Blijf altijd bij me.
Alleen met jou is het mooi
Oh oh
Ik weet dat ik je weer wil zien.
Alleen met jou is het mooi
Oh oh
Blijf altijd bij me.
Alleen met jou is het mooi
Oh oh
Ik weet dat ik je weer wil zien.
Alleen met jou is het mooi
Oh oh
Blijf altijd bij me.