Wolfgang Petry — Nur für Dich will ich da sein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nur für Dich will ich da sein" van Wolfgang Petry.
Songteksten
Samstag morgen ich werde wach
Du schläfst noch tief neben mir
Das erste Licht trifft Dein Gesicht
Ich denke noch lange nach
Diese viele Jahre neben Dir
Haben mich so stark gemacht
Du öffnest die Augen
Schaust ganz verwirrt
Langsam wirst du wach
Nur für Dich will ich da sein
Wie Du für mich
Ohne Worte kann ich Dich versteh’n
Und nur Dir will ich nah sein
Ich brauche Dich
Will mit dir durchs Leben geh’n
Nur für Dich will ich da sein
Egal was kommt
Und ich hab immer für Dich Zeit
Und nur Dir will ich nah sein
Flieg mit mir davon
Ganz weit fort bis hin zur Ewigkeit
All meine Fehler die kennst Du
Und erträgst sie liebevoll
Du liest in mir wie in einen Buch
Was sonst keiner lesen soll
Und so schlaf' ich jede Nacht
Gern an deiner Seite ein
Träume ganz leise von den 20 Jahr’n
Ohne Dich kann ich nicht sein
Nur für Dich will ich da sein
Wie Du für mich
Ohne Worte kann ich Dich versteh’n
Und nur Dir will ich nah sein
Ich brauche Dich
Will mit dir durchs Leben geh’n
Nur für Dich will ich da sein
Egal was kommt
Und ich hab immer für Dich Zeit
Und nur Dir will ich nah sein
Flieg mit mir davon
Ganz weit fort bis hin zur Ewigkeit
Songtekstvertaling
Zaterdagochtend word ik wakker.
Je slaapt nog steeds diep naast me.
Het eerste licht raakt je gezicht
Ik denk er lang over na.
Al die jaren naast je
Heb me zo sterk gemaakt
Doe je ogen open.
Je ziet er nogal verward uit.
Langzaam word je wakker.
Alleen voor jou wil ik er zijn.
Zoals jij voor mij.
Zonder woorden kan ik je begrijpen.
En alleen jij wil ik dichtbij zijn
Ik heb je nodig.
Wil met jou door het leven gaan
Alleen voor jou wil ik er zijn.
Wat er ook komt
En ik heb altijd tijd voor je.
En alleen jij wil ik dichtbij zijn
Vlieg met me mee.
Ver weg naar de eeuwigheid
Al mijn fouten ken je
En hen liefdevol verdraagt
Je leest in me als een boek.
Wat niemand anders zou moeten lezen
En dus slaap ik elke nacht
Blij om aan je zijde te zijn
Droom heel rustig van de 20 jaar
Ik kan niet zonder jou.
Alleen voor jou wil ik er zijn.
Zoals jij voor mij.
Zonder woorden kan ik je begrijpen.
En alleen jij wil ik dichtbij zijn
Ik heb je nodig.
Wil met jou door het leven gaan
Alleen voor jou wil ik er zijn.
Wat er ook komt
En ik heb altijd tijd voor je.
En alleen jij wil ik dichtbij zijn
Vlieg met me mee.
Ver weg naar de eeuwigheid