Wolfgang Petry — Nichts von alledem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nichts von alledem" van Wolfgang Petry.
Songteksten
Das Fest ist aus
Die beiden sind alleine
Mit all den Blumen und den Gläsern
Und den Girlanden an der Wand
Er steht regungslos am Fenster
Sie fragt: Was ist mit dir?
Er lächelt schief und sieht sie an Ich hab es nie gebaut
Dein weißes Haus am See
Ich hab dich nie im offenen Wagen
Durch Hollywood gefahr’n
Ich hab so viel gewollt
Die Jahre geh’n vorbei
Und ich hab nichts von alledem getan
Und sie geht hin
Nimmt seine Hand in ihre
Die ersten Vögel sind zu hör'n
Und die Sterne werden blass
Sie nimmt sein Glas und hebt es hoch
Und sagt: Sieh her, ich trink auf dich
Auf all die Dinge, die du nie getan hast
Du hast mich nie verletzt
Du hast mich nie verlassen
Hast mich nie darin beirrt
Die Einzige zu sein
In all der Zeit mit mir
Der guten und der schlechten
Hast du nichts von alledem getan
Du warst mir niemals fremd
Hast nie an mir gezweifelt
Hast dich nie vor mir verschlossen
Was immer mit uns war
Da ist ein Liebespaar
Im Fensterscheibenspiegel
Denn du hast nichts von alledem getan
Da ist ein Liebespaar
Im Fensterscheibenspiegel
Denn du hast nichts von alledem getan
Denn du hast nichts von alledem getan
Songtekstvertaling
Het feest is voorbij.
De twee zijn alleen.
Met alle bloemen en de glazen
En de slingers op de muur
Hij staat stil bij het raam.
Ze vraagt: hoe zit het met jou?
Hij lacht scheef en kijkt naar haar Ik heb het nooit gebouwd
Uw Witte Huis bij het meer
Ik heb je nooit in de open auto gekregen.
Door Hollywood danger'
Ik wilde zo graag.
De jaren gaan voorbij
En dat heb ik niet gedaan.
En ze gaat
Neemt zijn Hand in de hare.
De eerste vogels worden gehoord
En de sterren verbleken
Ze pakt zijn glas en tilt het op.
En zegt, Kijk hier, Ik drink op jou
Op alle dingen die je nooit hebt gedaan.
Je hebt me nooit pijn gedaan.
Je hebt me nooit verlaten.
Je hebt me nooit verkeerd begrepen.
De enige zijn
In al de tijd met mij
Het goede en het slechte
Heb je dit allemaal niet gedaan?
Je was nooit vreemd voor mij.
Je hebt nooit aan me getwijfeld.
Heb je nooit voor me gesloten?
Wat er ook met ons was
Er is een liefdevol stel
In De Vensterspiegel
Want je hebt niets van dit alles gedaan.
Er is een liefdevol stel
In De Vensterspiegel
Want je hebt niets van dit alles gedaan.
Want je hebt niets van dit alles gedaan.