Wolfgang Petry — Morgen ist ein neuer Tag songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Morgen ist ein neuer Tag" van Wolfgang Petry.

Songteksten

Wir wollte über´n Horizont
doch irgendwann war Endstation
Die falschen Worte im Zorn
Ich hab dich verlor´n
hast gar nicht darüber nachgedacht
dich einfach so davon gemacht
und ich frage mich bloss
was ist hier eigentlich los
Wer holt mich hier raus?
Na du wie immer
wer hält´s mit mir aus?
Na du wie immer
komm wenn du dich traust
wird immer schlimmer
ohne dich
Morgen ist ein neuer Tag
weil ich dich endlich wiederhab
wir zwei wir war´n schon totgesagt
doch morgen ist ein neuer Tag
morgen ist ein neuer Tag
weil ich dich endlich wiederhab
und was mal war wird abgehakt
denn morgen ist ein neuer Tag
Du stehst auf einmal vor der Tür
dir geht´s beschissen so wie mir
keine Ahnung warum
mich bringt das hier um Wer holt mich hier raus
na du wie immer
wer hält´s mit mir aus?
Na du wie immer
komm wenn du dich traust
wird immer schlimmer
ohne dich
Morgen ist ein neuer T…

Songtekstvertaling

We wilden de horizon oversteken.
maar uiteindelijk was het terminus.
De verkeerde woorden in woede
Ik ben je kwijt.
je hebt er niet eens aan gedacht.
je bent er gewoon van gemaakt.
en ik vraag me af
Wat is hier aan de hand?
Wie haalt me hier weg?
Zoals altijd.
wie kan mij bijstaan?
Zoals altijd.
kom als je durft.
het wordt steeds erger.
zonder jou
Morgen is een nieuwe dag
omdat ik je eindelijk terug heb.
wij twee waarschuwen al dood.
maar morgen is een nieuwe dag
morgen is een nieuwe dag
omdat ik je eindelijk terug heb.
en wat eens werd gecontroleerd
want morgen is een nieuwe dag
Je staat ineens voor de deur.
je bent net zo slecht als ik.
geen idee waarom.
ik ga eraan kapot wie me hieruit haalt.
zoals altijd.
wie kan mij bijstaan?
Zoals altijd.
kom als je durft.
het wordt steeds erger.
zonder jou
Morgen is een nieuwe T…