Wolfgang Petry — Jessica songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jessica" van Wolfgang Petry.
Songteksten
Ich war fast schon ein Mann
Und ich hab' wohl Erwartung gebannt.
Sie war jung und verrückt
Und wir gingen zusammen ein Stück.
Sie hiess Jessica, einfach Jessica
Sie hat mich nicht geliebt,
Doch mir kam’s nur d’rauf an, dass sie blieb.
Und so zog sie mich mit
Und ich weinte und lachte und litt.
Sie hiess Jessica, einfach Jessica
Und wir tollten in Staub und in Regen,
Wir schliefen in Wiesen und Heu,
Und wir ritten der Freiheit entgegen
Und wir fanden sie jeden Tag neu.
Ich und Jessica, einfach Jessica
Und ich weiss noch genau
Wann ich sagte ich will Dich zur Frau.
Und sie schlief nachts bei mir
Doch am Morgen war sie nicht mehr hier.
Sie hiess Jessica, meine Jessica.
Sie hiess Jessica, einfach Jessica
Und wir tollten in Staub und in Regen,
Sie gab mir soviel sie besass.
Doch dann musste ich ohne sie leben
Auch wenn ich sie niemals vergass.
Songtekstvertaling
Ik was bijna een man.
En ik denk dat ik verwachting heb verbannen.
Ze was jong en gek.
En we liepen samen een beetje.
Haar naam was Jessica, alleen Jessica.
Ze hield niet van me.,
Maar het was alleen aan mij dat ze bleef.
En dus trok ze me mee
En ik huilde en lachte en leed.
Haar naam was Jessica, alleen Jessica.
En wij draaiden rond in stof en water.,
We sliepen in weiden en hooi,
En we reden naar de Vrijheid
En we vonden ze elke dag nieuw.
Ik en Jessica alleen Jessica
En ik weet nog steeds precies
Toen ik zei dat ik met je wilde trouwen.
En ze sliep ' s nachts met me.
Maar ' s morgens was ze er niet meer.
Haar naam was Jessica, mijn Jessica.
Haar naam was Jessica, alleen Jessica.
En wij draaiden rond in stof en water.,
Ze gaf me net zoveel als ze bezat.
Maar toen moest ik zonder haar leven.
Ook al ben ik ze nooit vergeten.