Wolfgang Petry — Immer Und Ewig songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Immer Und Ewig" van Wolfgang Petry.
Songteksten
Manchmal ist sie wieder da
Diese Frau mit der ich wahrscheinlich mal glücklich war
Weiß der Teufel warum
Manchmal läuft es mir noch nach
Wie sie alles zerbrach solange bis ich auf dem Boden lag
Für Gefühle immun
Wie in einem Sog der dich runter zieht
War mein Herz ein Katastrophengebiet
Doch vielleicht kriegst du mich wieder hin
Für immer und ewig, ich glaub ich mach mit
Immer und ewig, warum eigentlich nicht
Uns kann nichts passieren
Wenn wir’s nur ausprobieren
Für immer und ewig, dein Angebot steht
Immer und ewig, gute Idee
Manchmal ist die Angst wieder da
Das alles so kommt wie es schon einmal war
Das steckt so drin, das sitzt so tief
Es kommt mir vor wie ein böser Fluch
Dabei wär' ich so gern ein offenes Buch
Es tut so gut wenn du in mir liest
Der Boden floss unter mir wie Treibsand dahin
Jetzt weist du warum ich nicht sicher bin
Doch vielleicht kriegst du mich wieder hin
Songtekstvertaling
Soms is ze terug.
Die vrouw waar ik ooit gelukkig mee was.
Weet de duivel waarom?
Soms loopt het nog steeds achter me aan.
Hoe ze alles brak tot ik op de grond lag.
Immuun voor gevoelens
Zoals in een zuiging die je naar beneden trekt.
Was mijn hart een rampgebied
Maar misschien kun je me terug krijgen
Voor altijd en eeuwig, denk ik dat ik me zal aansluiten
Voor altijd en eeuwig, waarom niet
Er kan ons niets overkomen.
Als we gewoon proberen
Voor altijd en eeuwig, blijft uw aanbod
Altijd en eeuwig, goed idee.
Soms is de angst terug.
Dit komt allemaal zoals het ooit was.
Dat is zo diep van binnen.
Het lijkt mij een kwade vloek.
Ik zou graag een open boek zijn.
Het is zo goed als je in me leest.
De grond stroomde onder me als drijfzand.
Nu weet je waarom ik het niet zeker weet.
Maar misschien kun je me terug krijgen