Wolfgang Petry — Ich will und ich will Dich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich will und ich will Dich" van Wolfgang Petry.
Songteksten
Ich hab’gedacht, das schaff’ich schon
Die paar Tage ohne dich
Vor’ner Woche bist du abgehau’n
Doch so einfach ist das nicht
Der Kühlschrank ist längst ausgeräumt
Doch der Hunger hört nicht auf
Hol’mir Videos im Dreierpack
Doch du bist da nicht drauf
Und ich verlier’mich schon wieder in Träumen
Seh’dich deutlich und ganz nah
Daß das tausendmal mehr war als nur ein Spiel
Das ist mir jetzt klar
Und ich will und ich will dich
Wie noch nie will ich deine Hände spür´n
Dein Lachen wieder hör'n
Und ich will und ich will dich
Wie noch nie will ich deine Haut berühr'n
Und den Verstand verlier’n
Und ich will und ich will dich
Dein rotes Kleid zieht mich so an doch du steckst da nicht drin
Ich fahr’nachts durch die schlafende Stadt
Pfeif' deine Lieder vor mich hin
Und ich verlier’mich schon wieder in Träumen
Seh’dich deutlich und ganz nah
Daß das tausendmal mehr war als nur ein Spiel
Das ist mir jetzt klar
Und ich will und ich will dich
Wie noch nie will ich deine Hände spür´n
Dein Lachen wieder hör'n
Und ich will und ich will dich
Wie noch nie will ich deine Haut berühr'n
Und den Verstand verlier’n
Und ich will und ich will dich
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik het kon.
De paar dagen zonder jou
Je bent een week geleden vertrokken.
Maar zo simpel is het niet.
De koelkast is allang leeg.
Maar de honger stopt niet
Geef me video ' s in drie pakjes.
Maar je staat er niet op.
En ik verlies mezelf weer in dromen
Zie je duidelijk, en zeer dicht bij
Dat dit duizend keer meer was dan een spel.
Dat is nu duidelijk voor mij.
En Ik wil en Ik wil jou
Als nooit tevoren wil ik je handen voelen.
Hoor je gelach weer
En Ik wil en Ik wil jou
Als nooit tevoren wil ik je huid aanraken.
En je verstand verliezen
En Ik wil en Ik wil jou
Je rode jurk trekt me aan, maar je bent er niet.
Ik rijd ' s nachts door de slaapstad.
Fluit je liedjes voor me.
En ik verlies mezelf weer in dromen
Zie je duidelijk, en zeer dicht bij
Dat dit duizend keer meer was dan een spel.
Dat is nu duidelijk voor mij.
En Ik wil en Ik wil jou
Als nooit tevoren wil ik je handen voelen.
Hoor je gelach weer
En Ik wil en Ik wil jou
Als nooit tevoren wil ik je huid aanraken.
En je verstand verliezen
En Ik wil en Ik wil jou