Wolfgang Petry — Ich brauch 'ne Dosis Liebe songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich brauch 'ne Dosis Liebe" van Wolfgang Petry.

Songteksten

Schon zwei Uhr morgens
Ich bin noch immer wach
Schuld dran bist Du Ich mal ein Bild
In die Dunkelheit der Nacht
Und komm´nicht zur Ruh´
So hole ich mir das Telefon
Und waehl´die Nummer von Dir
Denn ich muss Deine Stimme hör´n
Ich wollt´Du waerst hier
Ich brauch´´ne Dosis Liebe von Dir
Damit ich dieses Fieber verlier´
Brauch´ein paar Takte Liebe
Ich schlaf´nun mal nicht gern allein
Ich brauch´´ne Dosis Liebe von Dir
Der Blutdruck steigt schon wieder in mir
Lass uns nicht laenger warten
Komm´lass es, lass es moeglich sein
Hoffnungslos gluecklich
Suechtig nach dem suessen Schmerz
Schuld dran bist Du Dein erster Blick
War wie ein Messerstich ins Herz
Da heilt nichts mehr zu Durch meinen Kopf faehrt ein Gueterzug
Und draussen schlaegt die Uhr vier
Koennt´ich nur Deinen Atem spuer´n
Ich wollt´Du waerst hier
Ich brauch´´ne Dosis Liebe von Dir

Songtekstvertaling

Al twee uur ' s nachts.
Ik ben nog wakker.
Het is jouw schuld dat ik een plaatje ben.
In de duisternis van de nacht
En kom niet om te rusten.
Dus ik krijg de telefoon.
En kies het nummer van u
Want ik moet je stem horen.
Ik wilde dat je hier was.
Ik heb een dosis liefde van je nodig.
Zodat ik deze koorts verlies
Maat enkele bars houden van
Ik slaap niet graag alleen.
Ik heb een dosis liefde van je nodig.
De bloeddruk stijgt weer in me
Laten we niet langer wachten.
Kom op, laat het mogelijk zijn
Hopeloos gelukkig
Zoet na de zoete pijn
Geef jou de schuld van je eerste blik.
Was als een mes in het hart
Omdat niets geneest om door mijn hoofd te gaan een goede trein
En buiten de klok slaat vier
Ik voel alleen je adem.
Ik wilde dat je hier was.
Ik heb een dosis liefde van je nodig.