Wolfgang Petry — Hammerhart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hammerhart" van Wolfgang Petry.
Songteksten
Verflixt nochmal und zugenäht
wir ha´m den schluß verpennt
du treibst dich mit ´nem ander´n rum
und ich mach mir ins hemd
das haben wir doch alles schon mal durchgemacht
am ende wollt ich immer nur dich
die liebe hat uns wieder einmal ausgelacht
du ziehst mich über´n tisch
das ist doch hammerhart — wie beim ersten mal
alles hat ein ende — wir sind nicht normal
irgendwie wird es schon weitergehn
wir reden uns das leben schön
das ist doch hammerhart — wie beim ersten mal
alles hat ein ende — wir sind nicht normal
obenauf sind wir noch lange nicht
ich weiß, du weißt — ich liebe dich
was kümmern mich die anderen
mir hört doch keiner zu du hast den laden dichtgemacht
und ich hab meine ruh
das haben wir doch alles schon mal durchgemacht
am ende wollt ich immer nur dich
die liebe hat uns wieder einmal ausgelacht
du ziehst mich übern tisch
Songtekstvertaling
Verdomme.
we hebben het einde gemist.
je rotzooit met een ander.
en ik maak mijn shirt
we hebben het allemaal al eerder meegemaakt.
uiteindelijk wil ik je altijd.
de liefde heeft ons weer uitgelachen.
je trekt me over de tafel.
dit is hammerhart, zoals de eerste keer —
alles heeft een einde — we zijn niet normaal
op de een of andere manier zal het doorgaan
we praten met elkaar. het leven is mooi.
dit is hammerhart, zoals de eerste keer —
alles heeft een einde — we zijn niet normaal
daarbovenop zijn we verre van
Ik hou van je —
wat kan mij de rest schelen?
Ik luister niet naar jou. Je hebt de winkel gesloten.
en ik heb mijn rust.
we hebben het allemaal al eerder meegemaakt.
uiteindelijk wil ik je altijd.
de liefde heeft ons weer uitgelachen.
je trekt me over de tafel.