Wolfgang Petry — Habe Ich Dich Heute Nacht Verloren songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Habe Ich Dich Heute Nacht Verloren" van Wolfgang Petry.
Songteksten
Es war ein Tag wie jeder andre auch im Januar
Bis dann so gegen zehn dein Anruf kam
Du sagtest er ist wieder da, und heute triffst du ihn
Zum letzten Mal Abends rufts du an
Ref.:
Habe ich dich heute Nacht verloren an einen anderen Mann?
Habe ich nicht geseh’n dass längst etwas mit dir gescheh’n ist
Mmhmmh, Sag mir: Gehst du heute von mir fort und bin ich schuld daran
Dass unsre Liebe über Nacht zerann
Dir liegt schon lang nichts mehr an diesem Mann hast du gemeint
Und ob ich etwa eifersüchtig sei?
Du hast gelacht, doch es klang nicht echt, und irgendwie
Hatte ich das Gefühl du hast geweint
Ref.:
Habe ich dich heute Nacht verloren an einen anderen Mann?
Habe ich nicht geseh’n dass längst etwas mit dir gescheh’n ist
Mmhmmh, Sag mir: Gehst du heute von mir fort und bin ich schuld daran
Dass unsre Liebe über Nacht zerann
Der Tag war schlimm, die Stunden tropften endlos lang dahin
Der Abend kam und lagsam auch die Nacht
Ich hab gewartet doch das Telefon blieb stumm
Da wusste ich du rufst nie wieder an
Ref.:
Habe ich dich heute Nacht verloren an einen anderen Mann?
Habe ich nicht geseh’n dass längst etwas mit dir gescheh’n ist
Mmhmmh, Sag mir: Gehst du heute von mir fort und bin ich schuld daran
Dass unsre Liebe über Nacht zerann
Ref.:
Habe ich dich heute Nacht verloren an einen anderen Mann?
Habe ich nicht geseh’n dass längst etwas mit dir gescheh’n ist
Mmhmmh, Sag mir: Gehst du heute von mir fort und bin ich schuld daran
Dass unsre Liebe über Nacht zerann
Songtekstvertaling
Het was een dag als elke andere in Januari.
Tot die tijd kwam je telefoontje.
Je zei dat hij terug is, en vandaag ontmoet je hem.
Voor de laatste keer in de avond bel je
Ref.:
Ben ik je vanavond kwijt aan een andere man?
Heb ik niet gezien dat er lang geleden iets met je is gebeurd?
Ga je vandaag bij me weg en het is mijn schuld?
Dat onze liefde in de nacht zal breken
Je bent lang niets meer geweest over deze man die je bedoelde.
En of ik jaloers ben?
Je lachte, maar het klonk niet echt.
Ik had het gevoel dat je huilde.
Ref.:
Ben ik je vanavond kwijt aan een andere man?
Heb ik niet gezien dat er lang geleden iets met je is gebeurd?
Ga je vandaag bij me weg en het is mijn schuld?
Dat onze liefde in de nacht zal breken
De dag was slecht, de uren drukten eindeloos
De avond kwam en de nacht lag
Ik wachtte, maar de telefoon bleef stil.
Omdat ik wist dat je nooit meer zou bellen.
Ref.:
Ben ik je vanavond kwijt aan een andere man?
Heb ik niet gezien dat er lang geleden iets met je is gebeurd?
Ga je vandaag bij me weg en het is mijn schuld?
Dat onze liefde in de nacht zal breken
Ref.:
Ben ik je vanavond kwijt aan een andere man?
Heb ik niet gezien dat er lang geleden iets met je is gebeurd?
Ga je vandaag bij me weg en het is mijn schuld?
Dat onze liefde in de nacht zal breken