Wolfgang Petry — Du Und Ich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du Und Ich" van Wolfgang Petry.
Songteksten
Im Park in einer Pfütze
badet der Mond wie eh und je trag' ich dich in meiner Mitte
lang vorbei es tut ja doch noch weh
wir waren das beste aller paare
haben tränen über uns gelacht
auch heute nach den vielen Jahren
gehst du in mir auf und ab
(ref)
Du und ich
das war nen Ding für sich
du und ich
bitte nimm es mir nicht krumm
du und ich
das geht noch immer in meinem Kopf herum
der Baum mit unsren Namen
verliert ein Blatt
es riecht nach Schnee
und jedes mal
wen ich hier sitze
ist es so als wärst du hier
lass uns diese zeit bewahren
wie nen' geheimnisvollen Silber Schatz
niemand wird jemals erfahren
wie es damals mit uns beiden war
(ref)
Du und ich
das war nen' Ding für sich
du und ich
bitte nimm es mir nicht krumm
du und ich
das geht noch immer in meinem Kopf herum
(ref)
Du und ich
das war nen' Ding für sich
du und ich
bitte nimm es mir nicht krumm
du und ich
das geht noch immer in meinem Kopf herum
Songtekstvertaling
In het Park in een plas
baad de maan zoals altijd draag ik je in mijn Midden
het doet nog steeds pijn.
we waren de beste van alle koppels
laat tranen ons uitlachen
zelfs vandaag na de vele jaren
loop je op en neer in mij
(ref.)
Jij en ik.
dat was iets op zich.
jij en ik.
neem het niet scheef op.
jij en ik.
dit gaat nog steeds door mijn hoofd.
de boom met onze Namen
verliest een hand
het ruikt naar sneeuw.
en elke keer
wie ik hier zit
is het alsof je hier bent?
laten we deze tijd houden.
zoals Nen ' mysterieuze zilveren schat
niemand zal het ooit weten.
hoe het toen met ons beiden was.
(ref.)
Jij en ik.
dat was nen ' ding voor zichzelf.
jij en ik.
neem het niet scheef op.
jij en ik.
dit gaat nog steeds door mijn hoofd.
(ref.)
Jij en ik.
dat was nen ' ding voor zichzelf.
jij en ik.
neem het niet scheef op.
jij en ik.
dit gaat nog steeds door mijn hoofd.