Wolfgang Petry — Du bist fort songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du bist fort" van Wolfgang Petry.

Songteksten

Du bist fort und nichts bringt Dich zurck
Keine Beschwrung — kein Zaubertrick
An ein Wunder glaub ich schon lang nicht mehr
Oh, Du fehlst mir immer noch so sehr
Ich tiger ziellos durch die Stadt
Bleib hier und da mal steh`n
Es ist kalt — es ist spt und die Luft riecht nach Schnee
Ich will noch nicht nach Hause geh`n
Denn dort wartet die Erinnerung — ein dunkles wildes Tier
Es frit mein Herz und erzhlt dabei
Die ganze Zeit von Dir
Oh ich kann`s nicht begreifen was ist nur passiert
Ich habґs noch lange nicht kapiert
Du bist fort und nichts bringt Dich zurck
Keine Beschwrung — kein Zaubertrick
An ein Wunder glaub ich schon lang nicht mehr
Oh, Du fehlst mir immer noch so sehr
Ein klarer kalter Dezembertag riss Dich fort von mir
Du hast noch gewunken und lachtest mir zu Dann ging sie zu die Tr Manchmal da denk ich es ist nur ein Traum
Und gleich werde ich wach
Und Du bist wieder da, ganz lebendig und nah
Wir lieben uns die ganze Nacht
Oh ich kann`s nicht begreifen was ist nur passiert
Ich habґs noch lange nicht kapiert
Du bist fort und nichts bringt Dich zurck

Songtekstvertaling

Je bent weg en niets brengt je terug.
Geen goocheltruc.
Ik geloof niet meer in een wonder.
Ik mis je nog steeds zo erg.
I tiger doelloos door de stad
Blijf hier en blijf daar staan.
Het is koud-het is spt en de lucht ruikt naar sneeuw
Ik wil nog niet naar huis.
Want er wacht de herinnering - een donker wild dier
Het friet mijn hart en zegt
De hele tijd van jou
Ik begrijp niet wat er net gebeurd is.
Ik heb het niet lang meer.
Je bent weg en niets brengt je terug.
Geen goocheltruc.
Ik geloof niet meer in een wonder.
Ik mis je nog steeds zo erg.
Een heldere koude December dag trok je van me weg
Je zwaaide nog steeds en lachte me uit en ze ging soms naar de Tr omdat ik denk dat het gewoon een droom is
En ik sta op het punt wakker te worden.
En je bent terug, levend en dichtbij
We houden de hele nacht van elkaar.
Ik begrijp niet wat er net gebeurd is.
Ik heb het niet lang meer.
Je bent weg en niets brengt je terug.