Wolfgang Petry — Doch ich will Dich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doch ich will Dich" van Wolfgang Petry.
Songteksten
Dich zu lieben ist das Größte
Auch wenn Du mich zum Wahnsinn treibst
Ich wickel mich um Deinen Finger
Und ich tanze wenn du pfeifst
Ich kann nicht essen und nicht denken
Wenn Du nicht bei mir bist
Denn Du bist der Beweis dafür
Daßdie Liebe noch am leben ist
Und was Du willst — das willst Du gleich
Mit jedem Kußkochst Du mich weich
Ref.:
Doch ich will Dich — ich will Dich wie Du bist
Weil jeder Tag mit Dir das reinste Abenteuer ist
Ja ich will Dich — ich will Dich wie Du bist
Auch wenn ich den Kopf verlier'
Ich dreh' jedes Ding mit Dir
Denn ich will Dich
Weil ich Dich liebe wie Du bist
Du hast Dich ohne Warnung
In mein Spiel gelacht
Ich hätt' vor Dir nie geglaubt
Daßverlieren glücklich macht
Du jagst mir durch die Adern
Stellst mich kalt — und machst mich heiß
Du bist das pure Leben
Für Dich zahl' ich jeden Preis
Und was Du willst — das willst Du gleich
Mit jedem Kußkochst Du mich weich
Ref.
Songtekstvertaling
Van jou houden is het beste
Zelfs als je me tot waanzin drijft
Ik wikkel mezelf om je vinger.
En ik dans als je fluit
Ik kan niet eten en ik kan niet denken
Als je niet bij me bent
Omdat jij het bewijs bent.
Die liefde leeft nog.
En wat je wilt-je wilt hetzelfde
Met elke kus kook je me zacht
Ref.:
Maar Ik wil je zoals je bent.
Want elke dag met jou is het zuiverste avontuur
Ja, Ik wil je zoals je bent.
Zelfs als ik mijn hoofd verlies.
Ik draai alles met jou
Want Ik wil jou.
Omdat ik van je hou zoals je bent.
Je hebt jezelf zonder waarschuwing.
Lachte in mijn spel
Ik had het nooit eerder geloofd.
Dat verliezen je gelukkig maakt
Je achtervolgt me door de aderen.
Maak me koud en maak me heet
Jij bent het zuivere leven.
Voor jou betaal ik elke prijs.
En wat je wilt-je wilt hetzelfde
Met elke kus kook je me zacht
Ref.