Wolfgang Petry — Augen zu und durch songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Augen zu und durch" van Wolfgang Petry.

Songteksten

Beschissen war die Nacht, hab an Dich nur gedacht.
Bin im Kopf wieder klar, doch Du bist nicht da, daß hab ich nicht verdient.
Hast mir die Liebe versaut, ich hab Dir immer vertraut.
Dir zu glauben ist schwer, ich vermiß Dich so sehr, ich geb noch lange nicht
auf.
Augen zu und durch, Schluß aus und vorbei, im Leben geht so viel entzwei,
bei uns war alles voller Leben, da bleib ich mir doch lieber treu.
Beschissen war der Tag, weil ich Dich immer noch mag.
Hab Dich wieder gesucht, mich selber verflucht, doch ich weiß längst Bescheid.
Hast mir die Liebe versaut, ich hab Dir immer vertraut.
Dir zu glauben ist schwer, ich vermiß Dich so sehr, ich geb noch lange nicht
auf.
Augen zu und durch, Schluß aus und vorbei, im Leben geht so viel entzwei,
bei uns war alles voller Leben, da bleib ich mir doch lieber treu.
Augen zu und durch, Schluß aus und vorbei, im Leben geht so viel entzwei,
bei uns war alles voller Leben, da bleib ich mir doch lieber treu.

Songtekstvertaling

Slecht was de avond, alleen maar aan jou denken.
Ik ben weer helder in mijn hoofd, maar je bent er niet, ik verdiende dat niet.
Je hebt mijn liefde verpest, Ik heb je altijd vertrouwd.
Om te geloven dat je moeilijk bent, Ik mis je zo erg, Ik geef niet
op.
Ogen gesloten en door, eindigen en over, in het leven gaat zoveel in twee,
bij ons was alles vol leven, dus ik blijf liever trouw aan mezelf.
Slecht was de dag omdat ik je nog steeds leuk vind.
Ik heb je weer gezocht, mezelf vervloekt, maar ik weet het al lang.
Je hebt mijn liefde verpest, Ik heb je altijd vertrouwd.
Om te geloven dat je moeilijk bent, Ik mis je zo erg, Ik geef niet
op.
Ogen gesloten en door, eindigen en over, in het leven gaat zoveel in twee,
bij ons was alles vol leven, dus ik blijf liever trouw aan mezelf.
Ogen gesloten en door, eindigen en over, in het leven gaat zoveel in twee,
bij ons was alles vol leven, dus ik blijf liever trouw aan mezelf.