Wolfgang Petry — Auf Den Mond Schiessen (Hinterherfliegen) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Auf Den Mond Schiessen (Hinterherfliegen)" van Wolfgang Petry.
Songteksten
Wenn Du morgens früh die Treppe putzt
Nichts an ausser einem kurzen Lendenschurz
Dreh ich fast durch
Wie gehst Du mit meinem Kleingeld um Schmeisst es mit vollen Händen aus’m Fenster raus
Das halt ich nicht aus
Das Du bei Nachbarn Blumen klaust
Nehm' ich ja grad noch hin
Auch wenn Du ihn zum Frühstück holst
Und das ich gegangen bin
Ich koennt Dich auf den Mond schiessen, hinterherfliegen
Dich nicht einkriegen, wenn wir uns lieben
Von da oben auf die Welt pfeiffen
Und mit Dir nur noch nach den Sternen greifen
Warum spielst Du gerade am Klavier
Ganz laut, immer wenn ich mit Dir reden will
Und zwar über Dich
Wenn mir irgendwann der Kragen platzt
Und Du vor mir stehst und immer lauter lachst
Und zwar über mich
Wie halt ich nur das Hin und Her und Deine Launen aus
Ich sag’s Dir jetzt zum letzten Mal
Ich heiss Wolfgang und nicht Klaus
Ich könnt Dich auf den Mond schiessen…
Ich könnt` Dich auf den Mond schiessen…
Ich könnt` Dich auf den Mond schiessen…
Songtekstvertaling
Als u de trap ' s morgens vroeg schoonmaakt
Alleen een lendendendoek.
Ik draai er bijna doorheen.
Hoe ga je met mijn wisselgeld om het met volle handen uit het raam te gooien?
Ik kan er niet tegen.
Dat je bloemen steelt van Buren
Ik neem het nog steeds.
Zelfs als je hem als ontbijt krijgt.
En dat ik weg ben
Ik kan je neerschieten op de maan, vliegen na
Laat je niet pakken als we van elkaar houden.
Fluitend van daarboven naar de wereld
En met jou reik je naar de sterren
Waarom speel je piano?
Heel luid, wanneer ik met je wil praten.
Over jou.
Als mijn kraag op een gegeven moment barst
En je staat voor me en lacht luider en luider.
Over mij
Hoe kan ik gewoon heen en weer gaan en je grillen
Ik zeg het je nu voor de laatste keer.
Mijn naam is Wolfgang en niet Klaus.
Ik kan je neerschieten op de maan.…
Ik kan je neerschieten op de maan.…
Ik kan je neerschieten op de maan.…