Wolfgang Petry — 100 Stunden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "100 Stunden" van Wolfgang Petry.
Songteksten
100 Stunden
Wieder mal so’n komischer Tag
Es wär' beinah nichts passiert
Hättest du mich nicht um Feuer gefragt
Und dabei so komisch gelacht
Eigentlich steh ich ja nicht auf rot
Auch wenn man mir is Bier hinstellt
Irgendwann hab ich’s doch gemerkt
Dass das Ganze mir gefällt
100 Stunden am Tag — und kein Ende in Sicht
100 Stunden — immer wieder du
100 Stunden am Tag- sind das Ende für mich
Wegen dir komm ich nicht mehr zur Ruh
100 Stunden am Tag- keine Wende in Sicht
100 Stunden nur noch ich und du
Und weil 100 Stunden viel zu wenig sind
Nehmen wir die Nacht noch dazu
Meistens krieg' ich 'nen dicken Hals
Wenn man mir das Bad blockiert
Meine Bücher in den Keller stellt
Meine Platten tiefgefriert
Das kommt davon wenn man sich einmal
Mit 'ner Jungfrau amüsiert
Hätt' ich auf mein Horoskop gehört
Wär' das alles nicht passiert
100 Stunden am Tag — und kein Ende in Sicht
100 Stunden — immer wieder du
100 Stunden am Tag- sind das Ende für mich
Wegen dir komm ich nicht mehr zur Ruh
100 Stunden am Tag- keine Wende in Sicht
100 Stunden nur noch ich und du
Und weil 100 Stunden viel zu wenig sind
Nehmen wir die Nacht noch dazu
Songtekstvertaling
100 uur
Alweer zo ' n grappige dag.
Er zou bijna niets gebeurd zijn.
Als je me niet om vuur had gevraagd
En lachte zo grappig
Eigenlijk hou ik niet van rood.
Zelfs als je me bier geeft
Op een gegeven moment merkte ik het.
Dat ik het helemaal leuk vind
100 uur per dag-en geen einde in zicht
100 uur-opnieuw en opnieuw
100 uur per dag - zijn het einde voor mij
Door jou kom ik niet rusten.
100 uur per dag-geen keerpunt in zicht
100 uur alleen jij en ik
En omdat 100 uur veel te weinig is
Laten we daar de nacht aan toevoegen
Meestal krijg ik een dikke nek.
Als je mijn badkamer blokkeert
Zet mijn boeken in de kelder.
Mijn platen diepgevroren
Dat komt van toen je een keer
Geamuseerd met een maagd
Had ik naar mijn horoscoop geluisterd
Als dit alles niet was gebeurd
100 uur per dag-en geen einde in zicht
100 uur-opnieuw en opnieuw
100 uur per dag - zijn het einde voor mij
Door jou kom ik niet rusten.
100 uur per dag-geen keerpunt in zicht
100 uur alleen jij en ik
En omdat 100 uur veel te weinig is
Laten we daar de nacht aan toevoegen