Wolfgang Ambros — Er is vom Land songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Er is vom Land" van Wolfgang Ambros.

Songteksten

Er Is Vom Land, blöd wie die Nacht
Am Sonntag zieht er an sei? Tracht
Er geht in’d Kirch’n, danach zum Wirt
Und dort wird heftig diskutiert
Er is vom Land, er wass an schass
Doch wenn ma’n razt, dann geht er Hass
Dann haut er hin, so fest er kann
Dann wird ihm schlecht vom Saufen
Und er speibt si? an
Er ist vom Land, er ist vom Land
Man kennts am G’sicht, man kennts am G? wand
Er wünscht si' an GTI
Er hat an Astra, und der is immer hin
Er is vom Land und pumperlg’sund
Sei G’sicht is rot, sein Bauch is rund
Er is so bled
Dass er scho’s dritte Mal
Den Haider wählt
Er is vom Land, er is vom Land
Und wie a Stier is er beinand
Doch keine will ihn
Drum wixt er nur
Nur ein, zweimal im Jahr, da leist' er si' a Hur'
Er is vom Land, er is vom Land
A grosse Papp’n, an klan' Verstand
Er kann halt ned, so wie er wü
Drum gibt er Gas, drum haut er hin
Er is vom Land und so vü bled
Er is so bled
Des gibt’s gor ned

Songtekstvertaling

Hij komt uit het Land, zo stom als de nacht
Op zondag zet hij sei op? Kostuum
Hij gaat naar 'D Kirch' n, dan naar de herbergier.
En er is veel discussie
Hij komt uit het Land, Hij kwam uit SHASS.
Maar als ma ' n razt, dan gaat hij haten.
Dan slaat hij zo hard als hij kan.
Dan wordt hij ziek van het drinken.
En hij spuugt si? naar
Hij is van het Land, hij is van het Land
Weet je wat het G-standpunt is, je weet wel bij de G? muur
Hij wenst si ' an GTI
Hij moet Astra, en de is er altijd
Hij komt van het platteland en pomperlg ' Sund
G ' point of view is rood, zijn buik is rond
Hij is zo gebloed.
Dat hij de derde keer scho ' s
De Haider kiest
Hij is van het Land, hij is van het Land
En hoe een stier is hij
Maar niemand wil hem.
Drum he wixt only
Slechts een of twee keer per jaar, wanneer 'ER sia Hur'
Hij is van het Land, hij is van het Land
Een grote Papp 'n, voor klan' mind
Hij kan ned net zo vasthouden als hij.
Dus hij trapt op het Gas, dus slaat hij
Hij komt uit het land en dus heeft vü gebloed.
Hij is zo gebloed.
Des gibt ' s Gor ned