Wolfgang Ambros — Alfred Hitter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alfred Hitter" van Wolfgang Ambros.
Songteksten
Alfred Hitter glich ihm sehr
Das Bärtchen und die Haare
Er trug es so wie er Er hatte blaue Augen
Und ging mit festem Schritt
Und führte einen Wolfshund
An kurzer Leine mit
Er wollte gerne Reden schwingen
Und von gro�?en Zielen singen
Doch kaum wollte er solches sagen
Da sprang aus irgend einem Grund
Ihm eine kleine, graue Kröte
Aus dem off’nen Mund
Und das war bitter
Für Alfred Hitter
Alfred Hitter glich ihm sehr
Recht, Gesetz und Heldentum
Das liebte er wie er Er ging daheim auch gerne
Nervös hin und her
Und sah dabei dämonisch aus
Genauso wie er Er wollte gerne Völker leiten
Als Führer eine Front abschreiten
Doch diese kleine, graue Kröte
Die seinen Stolz verminderte
Sprang ihm noch immer aus dem Mund
Was ihn sehr behinderte
Darunter litt er Der Alfred Hitter
Alfred Hitter glich ihm sehr
Ja selbst wenn er atmete
Dann tat er es wie er Er liebte alles Deutsche
Doch nur ohne Akzent
Und hatte auch zum Malen
Zweifellos Talent
Er liebte Pauken und Trompeten
Doch er hasste kleine, graue Kröten
Doch dieser Hass, der ist verständlich
Denn schlie�?lich sprang ihm ohne Grund
Immer wenn er sprechen wollte
Eine Kröte aus dem Mund
Doch das bestritt er Der Alfred Hitter
Songtekstvertaling
Alfred hitter leek erg op hem.
De baard en het haar
Hij droeg het alsof hij blauwe ogen had.
En met stevige trede wandelde
En leidde een wolfshond
Aan korte leiband met
Hij wilde over swing praten.
En van gro?doel
Maar nauwelijks wilde hij zeggen
Er sprong Om een of andere reden
Hij is een kleine, grijze pad.
Uit de open mond
En dat was bitter.
Voor Alfred Hitter
Alfred hitter leek erg op hem.
Recht, Recht en heldendom
Dat hij hield als hij naar huis ging ook als
Nerveus heen en weer
En zag er demonisch uit.
Net als hij wilde hij mensen leiden.
Als leider over een Front lopen
Maar deze kleine grijze pad
Wat zijn trots verminderde.
Hij springt nog steeds uit z ' n mond.
Wat hem erg gehandicapt maakte.
Hij leed aan de Alfred Hitter.
Alfred hitter leek erg op hem.
Ja, zelfs als hij ademde.
Toen deed hij het alsof hij van alles hield wat Duits Was.
Maar alleen zonder accent
En moest ook schilderen.
Ongetwijfeld Talent.
Hij hield van Timpani en trompetten.
Maar hij haatte kleine grijze padden.
Maar deze haat, die begrijpelijk is
Want eindelijk?lich besprong hem zonder reden.
Wanneer hij wilde praten
Een pad uit de mond
Maar hij ontkende de Alfred Hitter