Wolfchant — Turning Into Red songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turning Into Red" van Wolfchant.
Songteksten
Darker moon and darker night,
Far away from every light
Iron claws are holding me,
The death in flames is mine
I am sitting here alone, tortured and prisoned in my cell
I am sitting here alone, tortured and prisoned in my cell
Chains binding my hands and feets, I feel I am in hell
Chains binding my hands and feets, I feel I am in hell
I did never something wrong
Everyday I prayed to God
Darker moon and darker night,
Far away from every light
Iron claws are holding me,
The death in flames is mine
Live is dark and savage now, they blamed me as a witch
Live is dark and savage now, they blamed me as a witch
Years and years I healed the people, with the help of nature’s power
Years and years I healed the people, with the help of nature’s power
I did never something wrong
Everyday I prayed to God
I remember when I was young and the fields and the trees surrounding me As a maid on a farm there was nothing bad and evil for me All the terrible thing they said, my skin was burnt with fire
My life is turning into red, the inquisitions desire
I remember when I was young and the fields and the trees surrounding me As a maid on a farm there was nothing bad and evil for me All the terrible thing they said, my skin was burnt with fire
My life is turning into red, the inquisitions desire
I have to got to the pyre now, all my bones are broken
They spite on me — No help no angels here — I cannot flee
I am confined to a pile — tears of pain running from my eyes
The flames devour me, my fate is black
My fate is black
My fate is black
Darker moon and darker night,
Far away from every light
Iron claws are holding me,
The death in flames is mine
Darker moon and darker night,
Far away from every light
Iron claws are holding me,
The death in flames is mine
Songtekstvertaling
Donkere maan en donkere nacht,
Ver weg van elk licht
Ijzeren klauwen houden me vast.,
De dood in vlammen is van mij
Ik zit hier alleen, gemarteld en gevangen in mijn cel.
Ik zit hier alleen, gemarteld en gevangen in mijn cel.
Kettingen binden mijn handen en voeten, Ik voel dat ik in de hel ben
Kettingen binden mijn handen en voeten, Ik voel dat ik in de hel ben
Ik heb nooit iets verkeerd gedaan.
Elke dag Bad ik tot God.
Donkere maan en donkere nacht,
Ver weg van elk licht
Ijzeren klauwen houden me vast.,
De dood in vlammen is van mij
Het leven is nu donker en woest. ze gaven mij de schuld als heks.
Het leven is nu donker en woest. ze gaven mij de schuld als heks.
Jaren en jaren heb ik de mensen genezen, met de hulp van de kracht van de natuur.
Jaren en jaren heb ik de mensen genezen, met de hulp van de kracht van de natuur.
Ik heb nooit iets verkeerd gedaan.
Elke dag Bad ik tot God.
Ik herinner me toen ik jong was en de velden en de bomen om me heen als dienstmeid op een boerderij er was niets slechts en kwaad voor mij al het verschrikkelijke wat ze zeiden, mijn huid was verbrand met vuur
Mijn leven verandert in rood, het verlangen van de Inquisitie
Ik herinner me toen ik jong was en de velden en de bomen om me heen als dienstmeid op een boerderij er was niets slechts en kwaad voor mij al het verschrikkelijke wat ze zeiden, mijn huid was verbrand met vuur
Mijn leven verandert in rood, het verlangen van de Inquisitie
Ik moet nu naar de brandstapel, al mijn botten zijn gebroken.
Ze haten me - geen hulp geen engelen hier - Ik kan niet vluchten
Ik ben beperkt tot een hoop tranen van pijn die uit mijn ogen rennen.
De vlammen verslinden me, mijn lot is zwart
Mijn lot is zwart.
Mijn lot is zwart.
Donkere maan en donkere nacht,
Ver weg van elk licht
Ijzeren klauwen houden me vast.,
De dood in vlammen is van mij
Donkere maan en donkere nacht,
Ver weg van elk licht
Ijzeren klauwen houden me vast.,
De dood in vlammen is van mij