Wolfchant — Naturgewalt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Naturgewalt" van Wolfchant.
Songteksten
Spürst du die wut*
Herz aus Feuer und Glut
Dein wille, deine kraft gelegt in Ketten
DER Schlüssel gestohlen
und von dieser zeit gebannt
Lebst du win Leben wie der
Schatten an einer Wand
Spüsrt Du wie das
Zwielicht dich verschlingt
An deinem Herzen frisst
dich in die Knie zwingt
Im Verließder Erinnerung an alte Zeit
Bewacht von den Dienern
und der Vergängliehkeit
Sag mir spürst du noch
das ewige Feuer in dir
Spürst Du wie das
Zwielicht dich verschlingt
An deinem Herzen frisst
dich in die Knie zwingt
Ein Strum zieht auf
und jagt dir Schauer auf die Haut
Erst fernes Grollen
dann bedrohlich nah und laut
nicht mehr em wütendes Tier
Meine Kraft — Ihr Götter
bringt sie zurüek zu mir
ein Schlag hallt durch
die dunkle Nacht
Die Kette zerspringt
Der Kampf ist entfacht
Wenn der Himmel sich erhellt
Und Mjöllnir auf die Erde Fällt
Dann spürst das du lebst
dich über alles erhebst
Eine Stärke so alt
Entfesselt die Naturgewalt
Licht und tiefste Dunkelheit
Rausch der Sinne — Einsamkeit
Wahrhaftig bis zum letzten Zug
doch einst im Schlag der Zeit
verhallt
War ich doch stets Unbeugbar
und im Geiste frei von Lüge
Geworfen in das Spiel der Zeit
Manifest der Naturgewalt
Spüsrt Du wie das
Zwielicht dich verschlingt
An deinem Herzen frisst
dich in die Knie zwingt
Natur gebiert solch Kraft
aus tiefster Dunkelheit
Dein Herz befreit
von Kummer und von Altem Leid
Sag mir fühlst du jetze
sag mir spürst Du jetzt
das ewige Feuer in dir
Wenn der Himmel sich erhellt
Und Mjöllnir auf die Erde Fällt
Dann spürst das du lebst
dich über alles erhebst
Eine Stärke so alt
Entfesselt die Naturgewalt
Songtekstvertaling
Voel je de woede?*
Hart van vuur en brandhout
Uw wil, uw kracht in ketenen gelegd
De sleutel is gestolen.
en verbannen uit deze tijd
Leef je win het leven zoals de
Schaduw op een muur
Spoel je zo door?
De schemering overspoelt je.
Eten in je hart
jou op je knieën brengen
In de vergeten herinnering aan vroeger
Die door de dienaren worden bewaakt.
en vergankelijkheid
Zeg me dat je nog steeds voelt
het eeuwige vuur in jou
Voel je je zo?
De schemering overspoelt je.
Eten in je hart
jou op je knieën brengen
Er komt een Strum aan.
en geeft je rillingen op de huid
Alleen verre gerommel.
dan dreigend dicht en luid
geen kwaad dier meer.
Mijn Kracht-Jullie Goden
breng haar bij me terug.
een klap echo door
de donkere nacht
De ketting breekt
De strijd is ontstoken.
Wanneer de hemel barst
En Mjöllnir valt op de aarde
Dan voel je dat je leeft.
je staat boven alles.
Een kracht zo oud
Ontketent de kracht van de natuur
Licht en diepste duisternis
Dronkenschap van de zintuigen-eenzaamheid
Echt naar de laatste trein
maar eenmaal in de greep van de tijd
verloren
Ik was altijd ontembaar.
en in de geest van het onwaarneembare.
In het spel van de tijd gegooid
Manifest van de kracht van de natuur
Spoel je zo door?
De schemering overspoelt je.
Eten in je hart
jou op je knieën brengen
De natuur geeft zo ' n kracht voort.
uit de diepste duisternis
Je hart bevrijdt
van verdriet en van oud lijden
Zeg eens, voel je je nu ...
Zeg me dat je je nu voelt.
het eeuwige vuur in jou
Wanneer de hemel barst
En Mjöllnir valt op de aarde
Dan voel je dat je leeft.
je staat boven alles.
Een kracht zo oud
Ontketent de kracht van de natuur