Wolfchant — A Ravens Flight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Ravens Flight" van Wolfchant.
Songteksten
Autumn is embracing the land
All voices are disappearing
The landscape is fading to grey
And the nature is going to sleep
The fog is covering the fields
Just fragments of trees I can see
Withering leaves under my feet
Every step will bring me back in time
My mind is flying in the sphere of time
I see myself walking on the old path
The elder path of my forefathers
Consecration will come
This is a lonely walk through the mist
Wisdom and faith in the eyes of a raven
I see it’s mighty wings in the sky
Full of proud and full of spirit
Winter is embracing the land
All the light are disappearing
The landscape is fading to white
And the nature is sleeping these days
Is this the end of all life?
All these moments frozen in ice
This is just the beginning!
The wheel of time is turning further
I lay a thought on it’s wings — to carry it away
Oh, bring it to the sun — so far behind the clouds
The misery of this time — all sorrow will go by
I’m looking forward to the future — so fly raven, fly
Songtekstvertaling
De herfst omarmt het land
Alle stemmen verdwijnen.
Het landschap wordt grijs
En de natuur gaat slapen
De mist bedekt de velden.
Alleen stukjes bomen die ik kan zien.
Verwelkende bladeren onder mijn voeten
Elke stap brengt me terug in de tijd.
Mijn geest vliegt in de sfeer van de tijd.
Ik zie mezelf op het oude pad lopen
Het oude pad van mijn voorvaderen
Inwijding zal komen
Dit is een eenzame wandeling door de mist
Wijsheid en geloof in de ogen van een raaf
Ik zie machtige vleugels in de lucht
Vol van trots en vol van geest
De Winter omarmt het land
Al het licht verdwijnt.
Het landschap vervaagt tot wit
En de natuur slaapt tegenwoordig.
Is dit het einde van het leven?
Al die momenten bevroren in ijs
Dit is nog maar het begin.
Het rad van de tijd gaat verder.
Ik dacht aan de vleugels om het weg te dragen.
Oh, breng het naar de zon-zo ver achter de wolken
De ellende van deze tijd - alle verdriet zal voorbij gaan
Ik kijk uit naar de toekomst dus vlieg raven, vlieg