Wolf — I Will Kill Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Will Kill Again" van Wolf.
Songteksten
Nothing but time is what I kill these days
In a concrete cell just big enough for a bed
The walls have scratch marks, that’s how I sharpen my nails
And I don’t need a view I have memories instead
Oh no, can’t you see even though imprisoned
I will always be there for you, to haunt you in your dreams
Don’t release me, I’d kill again
Don’t make a mistake and take my shadow for a friend
Never release the beast, or feed the flame
It wouldn’t take long until I killed
As days turn to years, while my hair turns gray
You will never forget me and I haven’t forgotten you
I vividly remember your eye reflected on my blade
Night and day in my dreams I finish what I started to do You know these walls can never keep me inside
I will always be there for you, to haunt you in your dreams
Don’t release me, I’d kill again
Don’t make a mistake and take my shadow for a friend
Never release the beast, or feed the flame
It wouldn’t take long until I killed
I can never see the light again
That’s OK; you’re always before my eyes
In our fantasies united again
Where I make sweet love to you with my knife
There was nobody like you among all the others
I enjoyed you more which is why I kept you alive
It is my satisfaction to be the main attraction
And to know that you’ll remember me 'til you die
I know you know, but they can’t understand it I will always be there for you, to haunt you in your dreams
Don’t release me, I’d kill again
Don’t make a mistake and take my shadow for a friend
Never release the beast, or feed the flame
Run for your life when you hear my footsteps in the rain
Don’t release me, I’m insane
It wouldn’t take long until I killed
Once again
I just can’t wait
To kill again
Songtekstvertaling
Niets dan tijd is wat ik tegenwoordig dood.
In een betonnen cel net groot genoeg voor een bed
De muren hebben krassen, zo slijp ik mijn nagels.
En ik heb geen uitzicht nodig Ik heb herinneringen in plaats daarvan
Oh nee, zie je niet hoe gevangen
Ik zal er altijd voor je zijn, om je te achtervolgen in je dromen.
Laat me niet vrij, Ik zou opnieuw moorden.
Maak geen fout en neem mijn schaduw voor een vriend.
Laat het beest nooit los, of voer de vlam.
Het zou niet lang duren voordat ik
Als dagen in jaren veranderen, terwijl mijn haar grijs wordt
Je zult me nooit vergeten en ik ben je niet vergeten.
Ik herinner me levendig dat je oog reflecteerde op mijn zwaard.
Dag en nacht in mijn dromen maak ik af wat ik begon te doen Weet je deze muren kunnen me nooit binnen houden
Ik zal er altijd voor je zijn, om je te achtervolgen in je dromen.
Laat me niet vrij, Ik zou opnieuw moorden.
Maak geen fout en neem mijn schaduw voor een vriend.
Laat het beest nooit los, of voer de vlam.
Het zou niet lang duren voordat ik
Ik kan het licht nooit meer zien.
Je staat altijd voor mijn ogen.
In onze fantasieën weer verenigd
Waar ik lief met je vrij met mijn mes
Er was niemand zoals jij onder alle anderen.
Ik heb meer van je genoten. daarom heb ik je in leven gehouden.
Het is mijn voldoening om de belangrijkste attractie te zijn
En om te weten dat je me zult herinneren tot je sterft.
Ik weet dat je het Weet, maar ze begrijpen het niet. Ik zal er altijd voor je zijn, om je te achtervolgen in je dromen.
Laat me niet vrij, Ik zou opnieuw moorden.
Maak geen fout en neem mijn schaduw voor een vriend.
Laat het beest nooit los, of voer de vlam.
Ren voor je leven als je mijn voetstappen in de regen hoort
Laat me niet gaan, Ik ben gek.
Het zou niet lang duren voordat ik
Nogmaals
Ik kan niet wachten.
Om opnieuw te doden