Wolf Parade — We Built Another World songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Built Another World" van Wolf Parade.

Songteksten

At the party we got chained at the wrists.
Outside there’s girls saying,
It’s not gonna be just only a kiss.
Everyone’s disguised just a little bit,
I had a bad bad time tonight.
I had a bad bad time tonight.
Bad things happen in the night.
Where we built another world,
Styles surround you here comes the night time,
Where we built another world.
Evening time,
I made a loud sound and shake some teeth.
Saw the lights pale across the street.
It’s not gonna be just only a kiss.
Everyone’s disguised just a little bit,
I had a bad bad time tonight.
I had a bad bad time tonight.
Bad things happen in the night,
Where we built another world.
Styles surround you here comes the night time,
Where we built another world.
Evening time,
Where we built another world.
Hang ghosts from the trees and that’s what I saw.
Where we built another world,
Hang ghosts from the trees and that’s what I saw.
Where we built another world,
Where we built another world.
Where we built another world.
Here comes the night time.

Songtekstvertaling

Op het feest werden we geketend aan de polsen.
Buiten zeggen meisjes:,
Het zal niet alleen maar een kus zijn.
Iedereen is een beetje vermomd.,
Ik had een slechte tijd vanavond.
Ik had een slechte tijd vanavond.
Slechte dingen gebeuren ' s nachts.
Waar we een andere wereld bouwden,
Styles surround you here comes the night time,
Waar we een andere wereld bouwden.
Avonduren,
Ik maakte een hard geluid en schudde wat tanden.
Ik zag de lichten aan de overkant verbleken.
Het zal niet alleen maar een kus zijn.
Iedereen is een beetje vermomd.,
Ik had een slechte tijd vanavond.
Ik had een slechte tijd vanavond.
Slechte dingen gebeuren ' s nachts.,
Waar we een andere wereld bouwden.
Styles surround you here comes the night time,
Waar we een andere wereld bouwden.
Avonduren,
Waar we een andere wereld bouwden.
Hang geesten aan de bomen en dat is wat ik zag.
Waar we een andere wereld bouwden,
Hang geesten aan de bomen en dat is wat ik zag.
Waar we een andere wereld bouwden,
Waar we een andere wereld bouwden.
Waar we een andere wereld bouwden.
Hier komt de nacht.