Wolf Parade — Two Men in New Tuxedos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Men in New Tuxedos" van Wolf Parade.
Songteksten
In the aftermath of storms
I’ll let you use my hammer.
I was emboldened, so I went and stole it,
in the cover of the wailing
of the storm.
My man, I can see us smiling!
I can see us smiling my mad,
When the old, bone dry day
has whipped into a night
of dancing
Because I,
I can see into the future!
And no one is ever gonna touch you,
or get closer than they could to the sun.
You’ve got the promise that I gave you —
you’ve got the strongest one.
We are two mean in new tuxedos,
And we are ready to jump from behind the wall!
Hey teacher!
Love is never dead!
In the aftermath of storms
I’ll let you use my hammer.
I was emboldened, so I went and stole it,
in the cover of the wailing
of the storm.
Songtekstvertaling
In de nasleep van stormen
Ik laat je mijn hamer gebruiken.
Ik was gesteriliseerd, dus ik heb het gestolen.,
op de omslag van de klaagzang
van de storm.
Ik zie ons lachen.
Ik zie ons lachen, mijn gek.,
Wanneer de oude, bot droge dag
in een nacht
van dansen
Omdat Ik,
Ik kan in de toekomst kijken!
En niemand zal je ooit aanraken.,
of dichter bij de zon komen dan ze konden.
Je hebt de belofte die ik je gaf. —
je hebt de sterkste.
We zijn twee gemeen in nieuwe smoking,
En we zijn klaar om van achter de muur te springen!
Hé, juf.
Liefde is nooit dood!
In de nasleep van stormen
Ik laat je mijn hamer gebruiken.
Ik was gesteriliseerd, dus ik heb het gestolen.,
op de omslag van de klaagzang
van de storm.