Wolf Parade — The Grey Estates songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Grey Estates" van Wolf Parade.
Songteksten
Darling please, let’s get out of here
On a train to who-knows-where
I got a feeling that I can’t explain
We have to leave this place, we won’t go back again
Getting tired of landscapes, were just floating
Rolling past the grey estates
Oh oh, oh oh We’ll put the fire in your stomach out
Movie tans all across your mouth
Up through the window, the neon sing
It blinks the telegraphs that don’t mean a thing
And we crawl on to our destination
Rolling past the grey estates
Oh oh, oh oh Rushing through a new world
A new world, a new world,
It’s just a minute away
So let the needle on the compass swing
Let the iron in your heart’s blood ring
Strike up the band as the ship goes down
And if it’s loud enough it will erase the sound
Of a hundred thousand sad inventions
Let them rot inside the grey estate
Oh oh — oh oh Rushing through a new world
A new world, a new world,
It’s just a minute away
I’m half-awake and the world is ending
All across the border just a minute away
I’m half-awake and the world is ending
Across the border just a minute, just a minute away
Songtekstvertaling
Schat, laten we hier weggaan.
Op een trein naar wie weet waar
Ik heb het gevoel dat ik het niet kan uitleggen.
We moeten hier weg, We gaan niet meer terug.
Ik werd moe van landschappen, zweefde gewoon.
Voorbij de grijze landgoederen
Oh oh, oh oh oh we zetten het vuur in je maag uit
Film tans over je hele mond
Door het raam, zingt de neon
Het knippert met de Telegraaf die niets betekenen
En we kruipen naar onze bestemming
Voorbij de grijze landgoederen
Oh oh, oh oh Rushing through a new world
Een nieuwe wereld, een nieuwe wereld,
Het is maar een minuut weg.
Dus laat de naald op het kompas zwaaien
Laat het ijzer in de bloedring van je hart
Sla de band aan als het schip neerstort.
En als het luid genoeg is zal het het geluid wissen
Van honderdduizend trieste uitvindingen
Laat ze rotten in het grijze landgoed.
Oh oh oh oh Rushing through a new world
Een nieuwe wereld, een nieuwe wereld,
Het is maar een minuut weg.
Ik ben half wakker en de wereld vergaat
Over de grens op slechts een minuut afstand
Ik ben half wakker en de wereld vergaat
Over de grens een minuut, slechts een minuut afstand