Wolf Parade — Soldier's Grin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soldier's Grin" van Wolf Parade.
Songteksten
In my head there’s a city at night
Static gauge with the rush and the lights
Now its concourse you look very fine
But this place here is no friend of mine
And what you know can only mean one thing
And what you know can only mean one thing
Rooted to the place that you spring from
And this dirt was a building before
Shut it down before they opened the door
Don’t shout, don’t holler, don’t you cry
What is passed, we’ll just leave it behind
And I rode
Horse shapen fire, draggin' stereo wire
And we rode
Chemicals on 'till the breaking of dawn
And I rose
Over a town raised up by the sound of its drone
And I rode
Higher than forces that can’t make the horses lay down
This place here is no friend of mine
What is passed, we’ll just leave it behind
And what you know could only mean one thing
And what you know could only mean one thing
Rooted to the place that you spring from
Songtekstvertaling
In mijn hoofd is er ' s nachts een stad
Static gauge met de rush en de lichten
Je ziet er goed uit.
Maar deze plek hier is geen vriend van mij.
En wat je weet kan maar één ding betekenen
En wat je weet kan maar één ding betekenen
Geworteld naar de plek waar je vandaan komt
En dit vuil was vroeger een gebouw.
Sluit het af voordat ze de deur openen.
Schreeuw niet, schreeuw niet, huil niet
Wat voorbij is, laten we het gewoon achter ons.
En ik reed
Horse shapen fire, draggin' stereo wire
En we reden
Chemicaliën op ' t ochtendgloren
And I rose
Over een stad die is opgewekt door het geluid van zijn drone
En ik reed
Hoger dan krachten die de paarden niet kunnen laten liggen.
Deze plek hier is geen vriend van mij.
Wat voorbij is, laten we het gewoon achter ons.
En wat je weet kan maar één ding betekenen.
En wat je weet kan maar één ding betekenen.
Geworteld naar de plek waar je vandaan komt