Wolf Parade — Kissing the Beehive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kissing the Beehive" van Wolf Parade.
Songteksten
While stumbling where our hearts beat regular time
Where the landscapes dump on rivers flowing by We’re just drifting all night long, hands to the sky
And our captain, oh, he is never denied
I hear them sinking out from shore, hands at their sides
And we find a rock to hold the head to tear at the sky
We’re just drifting all night long here with the flies
And our captain, oh, he is never denied
As if you didn’t know that it would sting
Kissing the beehive
Pissing down the mountainside while nude in the rain
As if you didn’t know that it would sting
Kissing the beehive
And fucking up your finger from pushing on the ring
Well, we lie on frigid shores of light
We knew nothing of this bitter hand of war
Something strange in the coals tonight
Still we knew nothing of these bitter hands of war
I wish I could believe in you
Crashing all the weddings wearing white
But we all hate the landlord, baby, it’s alright, it’s alright
I wish I could believe in who you are
You held your cap in the air and you called it a guitar
You put your face on the glass and you call it good cinema
As if you didn’t know that it would sting
Oh, oh, oh, oh Jonathan, Jonathan, waterfalls are running thin
You know here’s a holy grail for you to hold and
Fire in the hole, fire in the hole, fire in the hole
I’m not a wild party, I’m just an evening at the show
Put the ring back on, and take your husband home and
Fire in the hole, fire in the hole, fire in the hole, oh, oh, oh Radio, radio, why did you leave Virginia’s side
It’s an alibi, we all know how the music died
Fire in the hole, fire in the hole, fire in the hole, fire in the hole!
Oh, oh, oh, oh, oh Jonathan, Jonathan, waterfalls are running thin
You know here’s a finger made for me, for you to hold and
Fire in the hole, fire in the hole, fire in the hole
Oh, oh, oh, oh, oh Estranged from the captain’s light
And his bitter hand
Oh, oh, oh, oh…
Songtekstvertaling
Terwijl we struikelen waar onze harten regelmatig kloppen
Waar de landschappen de rivieren dumpen die voorbij stromen we drijven de hele nacht door, handen naar de hemel
En onze kapitein, Oh, hij wordt nooit ontkend
Ik hoor ze zinken van de kust, handen aan hun zij
En we vinden een rots om het hoofd vast te houden om aan de hemel te scheuren
We drijven de hele nacht door met de vliegen.
En onze kapitein, Oh, hij wordt nooit ontkend
Alsof je niet wist dat het zou prikken.
Kus de Bijenkorf
Pis over de bergkant terwijl naakt in de regen
Alsof je niet wist dat het zou prikken.
Kus de Bijenkorf
En je vinger verkloten door op de ring te drukken.
Nou, we liggen op frigide kusten van licht
We wisten niets van deze bittere hand van oorlog.
Iets vreemds in de kolen vanavond
Nog steeds wisten we niets van deze bittere handen van de oorlog
Ik wou dat ik in je kon geloven.
Alle bruiloften platrijden in het wit
Maar we haten de huisbaas.
Ik wou dat ik kon geloven in wie je bent.
Je hield je pet in de lucht en noemde het een gitaar.
Je zet je gezicht op het glas en je noemt het goede bioscoop.
Alsof je niet wist dat het zou prikken.
Oh, oh, oh, oh Jonathan, Jonathan, watervallen raken dun
Weet je, hier is een heilige graal voor jou om vast te houden en
Vuur in het gat, vuur in het gat, vuur in het gat
Ik ben geen wild feest, ik ben gewoon een avond bij de show.
Doe de ring weer aan en neem je man mee naar huis.
Fire in the hole, fire in the hole, fire in the hole, oh, oh, oh Radio, radio, why did you leave Virginia ' s side
Het is een alibi, we weten allemaal hoe de muziek stierf.
Vuur in het gat, vuur in het gat, vuur in het gat, vuur in het gat!
Oh, oh, oh, oh, oh Jonathan, Jonathan, watervallen raken dun
Weet je, hier is een vinger gemaakt voor mij, voor jou om vast te houden en
Vuur in het gat, vuur in het gat, vuur in het gat
Oh, oh, oh, oh, oh vervreemd van het licht van de kapitein
En zijn bittere hand
Oh, oh, oh, oh…