Wolf Parade — Dear Sons And Daughters of Hungry Ghosts songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dear Sons And Daughters of Hungry Ghosts" van Wolf Parade.

Songteksten

I got a hand
So I got a fist
So I got a plan
It’s the best that I can do Now we’ll say it’s in God’s hands
But God doesn’t always have the best goddamn plans, does he?
I ain’t quite the beauty
Pulls out two guns and shoots at the pretty, pretty view
Gotta keep thinking, things, hunters and kings
To block out the view, I gotta get
New bell to ring
New song to sing
A steady hand to ring
A readiness of things I do
I gotta get a new plan to bring to the people
People I can trick them into thinking anything
Oh rust it just right in the light
It’s gold, it’s gold
I got
Water and holes in my hands
I’m a digger of holes in the land
It’s the easiest way
And you know
It’s the easiest way
So I go
Lalalalalala
I got water and I got holes, so Lalalalalala
Sons and daughters of hungry ghosts
I got water and I got holes, so Lalalalalala
Sons and daughters of hungry ghosts
Lalalalalala
I got a hand
So I got a fist
So I got a plan
It’s the best that I can do Now we’ll say it’s in God’s hands
But God doesn’t always have the best goddamn plans, does he?
I can’t believe in the guns
I can’t believe in the view
I sing, sing
Lalalalalala
I can’t believe in those hunter and kings
I got a new plan to bring
I got a new song to sing
And it goes
Lalalalalala
And you know it’s the easiest way

Songtekstvertaling

Ik heb een hand.
Dus ik kreeg een vuist.
Dus ik heb een plan.
Het is het beste wat ik nu kan doen. we zeggen dat het in Gods handen is.
Maar God heeft niet altijd de beste plannen, of wel?
Ik ben niet zo mooi.
Trekt twee geweren en schiet op het mooie, mooie uitzicht.
Je moet blijven denken, dingen, jagers en koningen.
Om het uitzicht te blokkeren, moet ik
Nieuwe bel om te luiden
Nieuw lied om te zingen
Een vaste hand aan ring
Een gereedheid van dingen die ik doe
Ik heb een nieuw plan nodig om het volk te bereiken.
Mensen die ik alles kan laten denken.
Oh roest het precies in het licht
Het is goud, het is goud.
Ik heb
Water en gaten in mijn handen
Ik ben een graver van gaten in het land
Het is de makkelijkste manier.
En je weet
Het is de makkelijkste manier.
Dus ik ga.
Lalalalala
Ik heb water en gaten, dus Lalalalala.
Zonen en dochters van hongerige geesten
Ik heb water en gaten, dus Lalalalala.
Zonen en dochters van hongerige geesten
Lalalalala
Ik heb een hand.
Dus ik kreeg een vuist.
Dus ik heb een plan.
Het is het beste wat ik nu kan doen. we zeggen dat het in Gods handen is.
Maar God heeft niet altijd de beste plannen, of wel?
Ik kan niet geloven in de wapens.
Ik kan niet geloven in het uitzicht
Ik zing, zing
Lalalalala
Ik kan niet geloven in die jager en koning.
Ik heb een nieuw plan om mee te nemen.
Ik moet een nieuw lied zingen.
En het gaat
Lalalalala
En je weet dat het de makkelijkste manier is.