Wolf Maahn — Seltsamer Tag. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seltsamer Tag." van Wolf Maahn.
Songteksten
Die heiße Fahrbahn flimmert ungewohnt
In der Atmosphäre flirrt ein hoher Ton
Der Motorradfahrer wirkt verzweifelt Freitag
Die große Zeit der Straße ist schon lang vorbei
Die Cowboys rasten an der Shell-Station
Wie an 'nem Außenposten der Zivilisation
Die Natur ist Jungfrau für den 4-Wheel-Drive
Für die letzten Eroberer fern der Wirklichkeit
Ich schreib’s in mein Kalender
So ein seltsamer Tag
Und mein Radiosender spielt ein Lied
Und in der Tat
Es geht
Ein seltsamer Tag,
Seltsamer Tag,
Seltsamer Tag,
Seltsamer Tag
Ich überhole ein altes Wohnmobil
Der Fahrer ist einsam und sucht sein Ziel
Wir entwerfen Städte
Fantastisch, toll
Doch wissen wir eigentlich
Wer da einziehen soll?
Ich schreib’s in mein Kalender
So ein seltsamer Tag
Und mein Radiosender spielt ein Lied
Und in der Tat
Es geht
Ein seltsamer Tag,
Seltsamer Tag,
Seltsamer Tag,
Seltsamer Tag
Mach das Radio lauter
Tanz mit mir
Mach mir alles vertrauter
Zieh mich eng zu dir
Mach das Radio lauter
Tanz mit mir
Mach mir alles vertrauter
Bring mich weg von hier
Ich schreib’s in mein Kalender
So ein seltsamer Tag
Und mein Radiosender spielt ein Lied
Und in der Tat
Es geht
Ein seltsamer Tag,
Seltsamer Tag,
Seltsamer Tag,
Seltsamer Tag
Die heiße Fahrbahn flimmert ungewohnt
In der Atmosphäre flirrt ein hoher Ton
Songtekstvertaling
De hot road flickers ongebruikelijke
In de atmosfeer flirt een hoge toon
De motorrijder ziet er wanhopig uit.
De grote tijd van de weg is allang voorbij
De Cowboys rusten bij het Shell Station.
Als een buitenpost van beschaving
De natuur is Maagd voor de 4-wielaandrijving
Voor de laatste veroveraars ver van de werkelijkheid
Ik schrijf het in mijn agenda.
Wat een vreemde dag.
En mijn radiostation speelt een lied
En inderdaad.
Het gaat
Een vreemde dag,
Vreemde Dag,
Vreemde Dag,
Vreemde Dag
Ik reviseer een oude camper.
De chauffeur is eenzaam en zoekt zijn bestemming
Wij ontwerpen steden
Fantastisch.
Maar we weten eigenlijk
Wie moet er intrekken?
Ik schrijf het in mijn agenda.
Wat een vreemde dag.
En mijn radiostation speelt een lied
En inderdaad.
Het gaat
Een vreemde dag,
Vreemde Dag,
Vreemde Dag,
Vreemde Dag
Zet de Radio harder.
Dans met me.
Maak alles bekender.
Trek me dicht bij je.
Zet de Radio harder.
Dans met me.
Maak alles bekender.
Haal me hier weg.
Ik schrijf het in mijn agenda.
Wat een vreemde dag.
En mijn radiostation speelt een lied
En inderdaad.
Het gaat
Een vreemde dag,
Vreemde Dag,
Vreemde Dag,
Vreemde Dag
De hot road flickers ongebruikelijke
In de atmosfeer flirt een hoge toon