Wolf Gang — Now I Can Feel It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now I Can Feel It" van Wolf Gang.
Songteksten
Two years I held my breath under that water’s edge
Under reflection, and pain
Two years I never slept too tired to lie or rest
Too tired to forget your name
I felt the morning for the first time since you closed your eyes
I never thought I could again
Two years have caused too much
This fog is not enough
I need to flush out the blame
Now I can feel it Like the first day of the summer
Now I can feel it Like the water in the desert
I saw your shadow lost
I heard it whispering
Calling and falling in shame
In your return of life, are you as lost as I?
Is your deception the same?
To keep myself from falling
I dreamt that you were running while
Walking through a pattern
Whispering a holy light
Drifting through the water
I began to feel the light
Slowly into water
Now I can feel it Like the first day of the summer
Now I can feel it Like the water in the desert
Now I can feel it I gave a part of me unto the water
But, no one’s there
I gave a promise to try to follow you
No one’s there
Oh, no one’s there
Oh Now I can feel it Now I can feel it Like the first day of the summer
Now I can feel it Like the water in the desert
Now I can feel it
Songtekstvertaling
Twee jaar hield ik mijn adem in onder de rand van dat water.
Onder reflectie, en pijn
Twee jaar heb ik nooit te moe geslapen om te liegen of te rusten.
Te moe om je naam te vergeten.
Ik voelde de ochtend voor de eerste keer sinds je je ogen sloot.
Ik dacht dat ik het nooit meer kon.
Twee jaar hebben te veel veroorzaakt.
Deze mist is niet genoeg.
Ik moet de schuld eruit halen.
Nu voel ik het als de eerste dag van de zomer.
Nu voel ik het als het water in de woestijn.
Ik zag je schaduw verloren gaan.
Ik hoorde het fluisteren.
Calling and falling in shame
In je terugkeer van het leven, ben je net zo verloren als ik?
Is jouw bedrog hetzelfde?
Om te voorkomen dat ik val.
Ik droomde dat je op de vlucht was.
Wandelen door een patroon
Een heilig licht fluisteren
Zwevend door het water
Ik begon het licht te voelen.
Langzaam in het water
Nu voel ik het als de eerste dag van de zomer.
Nu voel ik het als het water in de woestijn.
Nu kan ik het voelen Ik gaf een deel van mij aan het water
Maar er is niemand.
Ik heb beloofd je te volgen.
Er is niemand.
Er is niemand.
Oh nu voel ik het nu voel ik het als de eerste dag van de zomer
Nu voel ik het als het water in de woestijn.
Nu voel ik het.