Woe — Wake in Mourning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wake in Mourning" van Woe.
Songteksten
I carry the weight of unyielding loss
A future perplexed and I fear its true cost
Blacken the depths of the heart
Wake in mourning, surpass the most unspeakable odds
Decisive its menace, I sink and depart
Black the depths of the heart
I can’t inhale, no strength exists
To rise and continue as this anguish persists
Another sacrifice to some rancid god of time
No footnote to write in the great book of life
Cold barbed wires, the poisoned hand of time
The sun slowly opens its funeral eye
Tired expression to soothe all the lies
A patient reminder of all that must die
I carry the weight of unyielding loss
Behind me, the night and all promising thoughts
Blacken the depths of the heart
No door, no key, no great escape
We live in search of freedom but are only guaranteed pain
I carry the weight of unyielding loss
A future perplexed and I fear its true cost
Blackened the depths of the heart
Songtekstvertaling
Ik draag het gewicht van onbuigzaam verlies.
Een toekomst verbijsterd en ik vrees de ware kosten
Blacken de diepten van het hart
Wakker worden in rouw, overtref de meest onuitsprekelijke kansen
Besluit zijn bedreiging, ik zink en Vertrek
Zwart de diepten van het hart
Ik kan niet ademen, er is geen kracht.
Om op te staan en voort te gaan terwijl deze angst voortduurt
Nog een offer aan een ranzige god van de tijd.
Geen voetnoot te schrijven in het grote boek van het leven
Koude prikkeldraad, de vergiftigde hand van de tijd
De zon opent langzaam zijn begrafenisoog
Vermoeide uitdrukking om alle leugens te sussen
Een geduldige herinnering aan alles wat moet sterven
Ik draag het gewicht van onbuigzaam verlies.
Achter me, de nacht en alle veelbelovende gedachten
Blacken de diepten van het hart
Geen deur, geen sleutel, geen grote ontsnapping.
We leven op zoek naar vrijheid, maar zijn alleen gegarandeerd pijn
Ik draag het gewicht van onbuigzaam verlies.
Een toekomst verbijsterd en ik vrees de ware kosten
Zwart gemaakt de diepten van het hart