Woe — Solitude songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solitude" van Woe.
Songteksten
Cackling past, I curse your echoing voice
I have become the air that was so cold
The final form surrounding that which we never have known
So bleak it is that nothing will escape
The enemy of all that was and all that should have been
The unfeeling earth was never this aware
A piece of me is dying and I somehow do not care
No victory or strength to battle this and hope for life
We hold our breath and close our eyes and now lay down to die
I question that which guides my every step
No God exists to place the blame, it solely lies within
My feeble heart is blackened from the worthlessness of life
I hold my breath and close my eyes and now lay down to die
Do you still ring with the pain of the words not forgotten that hide in my
shadow like so many faded days?
How your anguish persists, it still gnaws at my heart
These memories will chase me eternal and grant me no solitude
A single voice still lingers
Songtekstvertaling
Ik vervloek je stem.
Ik ben de lucht geworden die zo koud was.
De uiteindelijke vorm rond dat wat we nooit hebben gekend
Zo somber is het dat niets zal ontsnappen
De vijand van alles wat was en alles wat had moeten zijn
De ongevoelige aarde was nooit zo bewust.
Een deel van mij is stervende en het kan me niet schelen
Geen overwinning of kracht om dit te bestrijden en hoop op leven
We houden onze adem in en sluiten onze ogen en gaan nu liggen om te sterven.
Ik vraag me af wat mij leidt.
Geen God bestaat om de schuld te plaatsen, het ligt alleen in
Mijn zwakke hart is verduisterd door de nutteloosheid van het leven.
Ik houd mijn adem in en sluit mijn ogen en ga nu liggen om te sterven.
Bel je nog steeds met de pijn van de woorden niet vergeten die zich verbergen in mijn
schaduw zoals zoveel vervaagde dagen?
Hoe je angst blijft bestaan, het knaagt nog steeds aan mijn hart.
Deze herinneringen zullen me eeuwig achtervolgen en me geen eenzaamheid schenken.
Een enkele stem blijft hangen