Woe, Is Me — Nothing Left To Lose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing Left To Lose" van Woe, Is Me.
Songteksten
Did you honestly think for a second we played our final song?
In spite of those who disagree, you know it feels damn good to prove you wrong!
Singing oh whoa, we did it somehow
And oh whoa, it’s our turn now
We’ll shut you down; you’ll drown like the rest of them
Need I remind you?
That you’re up against the best of them!
So let me promise you this
With ignorance as your bliss, your name won’t ever be missed when we are
through with this
I’ll be the thought that’s in the back of your head
We’ll be the monsters hiding under your bed
I’ll make you pay for all the things that you said
Use your own line to cut off your fucking head!
I thought I told you once that you reap what you sow
But I guess this time around I’ll say I told you so Now that was clever
But let me make this clear
We are coming for you
We are coming for you!
Tell me why
They painted us with guilt
They said that we’re not good enough
The only thing we’re guilty of is never giving up So take a second glance and put yourself into these shoes
We got a second chance and we’ve got nothing left to lose
So keep singing, oh whoa, whoa
Oh whoa, whoa
So keep singing!
Take a second glance and put yourself into these shoes
We got a second chance and we’ve got nothing left to lose
Songtekstvertaling
Dacht je nou echt dat we ons laatste nummer speelden?
Ondanks degenen die het er niet mee eens zijn, weet je dat het verdomd goed voelt om je ongelijk te bewijzen!
Zingen oh whoa, we hebben het op een of andere manier gedaan
En nu is het onze beurt.
We sluiten je af, je verdrinkt net als de rest.
Moet ik je eraan herinneren?
Dat je tegenover de beste staat.
Dus laat me je dit beloven.
Met onwetendheid als jouw gelukzaligheid, zal je naam nooit gemist worden als we dat zijn.
hiermee klaar.
Ik zal de gedachte zijn die in je achterhoofd zit.
Wij zullen de monsters zijn die zich onder je bed verstoppen.
Ik zal je laten boeten voor alle dingen die je zei.
Gebruik je eigen lijn om je hoofd af te hakken.
Ik dacht dat ik je ooit vertelde dat je oogst wat je zaait.
Maar ik denk dat ik deze keer zal zeggen dat ik het je heb verteld dus nu was dat slim
Maar laat me dit duidelijk maken.
We komen je halen.
We komen je halen.
Vertel me waarom.
Ze schilderden ons met schuld.
Ze zeiden dat we niet goed genoeg zijn.
Het enige waar we schuldig aan zijn, is dat we nooit opgeven. dus kijk nog een keer en doe jezelf in deze schoenen.
We hebben een tweede kans en we hebben niets meer te verliezen.
Dus blijf zingen, oh whoa, whoa
Oh whoa, whoa
Dus blijf zingen!
Neem een tweede blik en zet jezelf in deze schoenen
We hebben een tweede kans en we hebben niets meer te verliezen.