Woe, Is Me — I Came, I Saw, I Conquered songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Came, I Saw, I Conquered" van Woe, Is Me.
Songteksten
Just when things got back to the regular pace,
Disaster showed its ugly face.
So add that to the list of all the reasons why I hate this place,
And when you hit the bottom you can tell me how failure tastes.
I came, I saw, I conquered all.
You’re never gonna win,
Because I told you once you son of a bitch,
I’m the best there’s ever been.
Go.
So here’s a word from the wise to the weak.
Having issues doesn’t make up for the shit you speak.
If there’s one thing I’ve held inside
And swore to God on my own pride,
It’s that I’d leave with nowhere to hide
And haunt your grave 'til the day I die.
God bless your soul
Only time will tell
You place yourself above all else, 'cause you’ve always gotta be the first one.
Of all the things that I regret, you’re easily the worst one.
And when you start to hate the life you made,
Remember you’re the one who chose it.
When your time came, you got lost in the fame.
A secret’s not a secret if the whole world knows it.
Songtekstvertaling
Net toen het weer normaal ging.,
De ramp liet zijn lelijke gezicht zien.
Dus voeg dat toe aan de lijst van alle redenen waarom ik deze plek haat,
En als je de bodem raakt, kun je me vertellen hoe falen smaakt.
Ik kwam, ik zag, ik overwon alles.
Je gaat nooit winnen.,
Want Ik heb het je al eens gezegd, klootzak.,
Ik ben de beste die er ooit is geweest.
Gaan.
Dus hier is een woord van de wijze aan de zwakken.
Problemen hebben Maakt niet goed wat je zegt.
Als er één ding is wat ik heb vastgehouden
En zwoer bij God op mijn eigen hoogmoed,
Het is dat ik zou vertrekken met nergens om me te verbergen
En spoken in je graf tot de dag dat ik sterf.
God zegene je ziel.
Alleen de tijd zal het leren.
Je stelt jezelf boven alles, want je moet altijd de eerste zijn.
Van alle dingen waar ik spijt van heb, ben jij makkelijk de ergste.
En als je begint te haten het leven dat je hebt gemaakt,
Vergeet niet dat jij degene bent die ervoor koos.
Toen je tijd kwam, raakte je verloren in de roem.
Een geheim is geen geheim als de hele wereld het Weet.