Wodensthrone — Wyrgthu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wyrgthu" van Wodensthrone.
Songteksten
The dead are like an ocean stilled
Friend and foe alike in oblivion’s embrace
And still we cannot cast aside our arms and rest
Poisoned by the venom of belief
Cast flailing into the crucible of fate
By the negligence of dying gods
That like decrepit beasts, have thrown their bodies down
Their feral might relinquished, succumbing to decay
Where rivers once roared and churned their course
The shadows of the clouds are all that seem to move
A burnished glow of fires on the seared horizon
The flicker of embers around our feet
Ashes of meaning drift beyond our broken grasp
Fireflies against an endless wound of night
A wasteland of embittered ghosts
And the interment of our feeble hopes
Draw down the wrathful storm to cleanse this ruined world
And wash away man’s ignobility
Pray for atonement and the agonies to come
So that those who follow may find a better path
The storms I call to bear us To the mercy of the void
Even in death
Our blood will nourish the bounty of your Spring
Songtekstvertaling
De doden zijn als een oceaan doorboord.
Vrienden en vijanden in de vergetelheid
En toch kunnen we onze wapens en rust niet aan de kant zetten.
Vergiftigd door het gif van geloof
Gegoten in de smeltkroes van het lot
Door de nalatigheid van stervende goden
Die als afgedwaalde beesten hun lichaam naar beneden hebben gegooid.
Hun wilde kan opgeven, bezwijkend aan verval.
Waar rivieren ooit brulden en hun koers veranderden
De schaduwen van de wolken zijn alles wat lijkt te bewegen
Een gloeiende gloed van vuur aan de verschroeide horizon
De flikkering van vlammen rond onze voeten
As van betekenis drift voorbij onze gebroken greep
Vuurvliegjes tegen een eindeloze nachtwond
Een woestenij van verbitterde geesten
En de intermentatie van onze zwakke hoop
Haal de Wrange storm naar beneden om deze verwoeste wereld te reinigen.
En de schandelijkheid van de mens wegspoelen
Bid voor verzoening en de kwellingen die komen
Opdat zij die volgden een betere weg zouden vinden.
De stormen die ik roep om ons te dragen aan de genade van de leegte
Zelfs in de dood
Ons bloed zal de overvloed van uw bron voeden.