Wodensthrone — The Great Darkness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Great Darkness" van Wodensthrone.
Songteksten
«A word; conceived in a cascade of light, given substance via the axiom of doubt
An emblem of truth to those who bow their heads and dwell within its shadow
Wherefore to stand in the garish light of the antediluvian liberty
When the chastening glow of darkness brings its on gratification?»
Like worms they prostate themselves before the great eye
and crawl on their bellies through shards of god.
Emerging in radiant gloom, a cruel mockery of luminescence,
Like the twisted afterglow of a star bound in chains.
Our idols were gifted back to us as the lowest among distortions
For the fools who dip their blades in the cesspools of betrayers
In the name of gods they never had; our godheads, wrenched from grace
To preside o’er the hate of the heard, belighted and broken by tyrant and state
Do not call me brother!
My cause is not your cause!
Your faith was never mine!
And mine will ne’er be yours!
The betrayers who would have us thank them for poisoning the well of our beliefs
And bearing its perverted message as their own, to the funeral of our creed
Songtekstvertaling
"Een woord, verwekt in een waterval van licht, gegeven substantie via het axioma van twijfel
Een teken van waarheid voor hen die hun hoofd buigen en in de schaduw ervan wonen
Waarom sta je in het licht van de Vrijheid van antediluvian?
Wanneer de stralende gloed van de duisternis zijn voldoening geeft?»
Als wormen proppen ze zichzelf voor het grote oog
en kruipt op hun buiken door scherven van god.
Opkomend in stralende somberheid, een wrede bespotting van luminescentie,
Als de verdraaide nagloed van een ster, gebonden aan kettingen.
Onze idolen werden aan ons geschonken als de laagste der vervormingen.
Voor de dwazen die hun messen dopen in de beerput van verraders
In de naam van de goden die zij nooit hadden; onze godheid, ontrukt van genade
Om de haat van de gehoorde te leiden, geridderd en gebroken door tiran en staat
Noem me geen broer!
Mijn zaak is niet jouw zaak!
Jouw geloof was nooit van mij.
En de mijne zal niet van jou zijn!
De verraders die ons willen bedanken voor het vergiftigen van ons geloof.
En met zijn perverse boodschap als hun eigen, naar de begrafenis van ons geloof