Wizzard — (Rock`n`Roll Is) Devil`s Music songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(Rock`n`Roll Is) Devil`s Music" van Wizzard.
Songteksten
Both played for the glory of god
By loser slaves without brains
Just wimps without the balls
Like a thunder storm in the sky
Was the voice deep from below
Only the true ones heard his call
To create music of his own
Like god gave his angels wings
Gave Satan us electric guitars
He gave us a mission to play music
So loud to fill wimpy ears with blood
He told us to not to look like faggots in their poser clothes
But to wrap ourselves in jeans leather steel and to be proud
We don’t sing for the glory of god
We don’t play our tunes for Christ
Our music comes straight from our black hearts
Infernal as his mind 'cos
Rock’n’roll is the music of the devil
We kick the ass of god and we never wimp out
We play on ten — never too loud!
Chaos disorder and broken necks it brings
Bang your head or die — it is not for wimps
No one else seemed to have the guts
So we shook his hand and began
To play the loudest music ever people just don’t understand
With his blessing upon us we break
The roofs in every town
No matter how you scream for mercy
We won’t turn our volume down
In numbers we are few who have really heard his call
Like the plague the enemy tries to persuade you all
Go and follow them and be some fucking sheep
Then we’ll press our pedals and love to see you weep
Songtekstvertaling
Beiden speelden voor de glorie van god.
Door verliezende slaven zonder hersens.
Gewoon watjes zonder ballen.
Als een donderstorm in de lucht
Was de stem diep van beneden
Alleen de ware hoorden zijn roep.
Om zelf muziek te maken
Zoals god Zijn engelen vleugels gaf
Gaf Satan ons elektrische gitaren
Hij gaf ons een missie om muziek te spelen.
Zo luid om slappe oren te vullen met bloed
Hij zei dat we er niet uit moesten zien als homo ' s in hun naderende kleren.
Maar onszelf in jeans leren staal wikkelen en trots zijn
We zingen niet voor de glorie van god.
We spelen Onze liedjes niet voor Christus.
Onze muziek komt rechtstreeks uit onze zwarte harten
Zo hels als zijn geest.
Rock ' N ' Roll is de muziek van de duivel
We slaan god in elkaar en we knijpen er nooit tussenuit.
We spelen op tien-nooit te hard!
Chaos wanorde en gebroken nekken het brengt
Sla je hoofd of sterf — het is niet voor watjes
Niemand anders leek het lef te hebben.
Dus we schudden zijn hand en begonnen
Om de luidste muziek te spelen die ooit mensen begrijpen het gewoon niet
Met zijn zegen breken we.
De daken in elke stad
Hoe je ook schreeuwt om genade
We zetten ons volume niet zachter.
In aantal zijn we weinig die echt zijn roep hebben gehoord
Net als de pest probeert de vijand jullie te overtuigen.
Ga ze volgen en wees een schaap.
Dan drukken we op onze pedalen en zien we je graag huilen.