Wizo — Walter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walter" van Wizo.
Songteksten
Mit einem kleinen Loch I’m Kopf
Liegst du ganz reglos da
Denn ich hab dich erschossen
Ich fühl mich wunderbar
Hab mich zum ersten mal gewehrt
Und dich auf Anhieb gleich besiegt
Hab mit einem Schuß aus der Pistole
Dich gleich klein gekriegt
Jetzt hab ich I’m Haus das sagen
Und kann tun was ich will
Und du liegst am Boden
Und bleibst füare immer still
Ich glaub ich werd dich präparieren
Damit du nicht so riechst
Dann tu ich dich in die Truhe
Wo du unbequem drin liegst
Doch jeden Sonntag darfst du raus
Da will ich nicht mal so hart sein
Bloß dann geh ich fein essen
Und laß dich daheim allein
Du hast den ganzen Tag auf mir herumgehackt
Hast mich von früh bis spät den ganzen Tag geplagt
Hast mich beim Kreuzworträtseln das Schwerste gefragt
Und hab ich’s nicht gewußt hast du gesagt ich hätt versagt
Doch das ist jetzt vorbei
Denn du bist tot und ich bin frei
Und wenn ich abends wiederkomme
Werd ich dich ganz laut anschrein
Werd dir meine Meinung sagen
Und richtig böse zu dir sein
Ich werd dich 'ne Ziege nennen
Und 'ne blöde fette Kuh
Und du kannst garnichts darauf sagen
Nein du hörst nur ganz still zu
Und dann werd ich dich zurücktun
In die alte kalte Truhe
Und dann hab ich wieder ein paar Tage
Vor dir meine Ruhe
Du hast den ganzen Tag…
Doch das ist jetzt…
Songtekstvertaling
Met een klein gat ben ik hoofd
Lig je daar onbeweeglijk?
Omdat ik je neerschoot .
Ik voel me geweldig.
Ik heb voor het eerst gevochten.
En versloeg je meteen.
Ik heb een schot van het pistool.
Je hebt dezelfde kleine
Nu heb ik de leiding over het huis.
En kan doen wat Ik wil
En je ligt op de grond
En sta stil voor altijd.
Ik denk dat ik je zal voorbereiden.
Zo ruik je niet.
Dan stop ik je in de borst.
Waar je er ongemakkelijk in ligt.
Maar elke zondag kun je eruit.
Omdat ik niet eens zo hard wil zijn
Dan ga ik eten.
En jou alleen thuis laten
Je hebt me de hele dag gehackt.
Heb me de hele dag van 's morgens tot' s avonds geplaagd
Je vroeg me de moeilijkste kruiswoordpuzzels
En wist ik niet dat je zei dat ik gefaald had
Maar dat is nu voorbij.
Want jij bent dood en ik ben vrij.
En als ik ' s avonds terugkom
Ik kleed je hard aan.
Zal je mijn mening vertellen
En heel gemeen tegen je zijn.
Ik noem je een geit.
En een stomme dikke koe.
En je mag er niets over zeggen.
Nee, je luistert heel stilletjes.
En dan zet ik je terug
In de oude koude Borst
En dan heb ik weer een paar dagen.
Voor u, mijn vrede
Je hebt de hele dag.…
Maar dit is nu…