Wizo — Traumfrau songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Traumfrau" van Wizo.
Songteksten
Geh' nicht nur nach dem Äußeren hat man mir beigebracht
Weedeedee, weedeedee, weedeedee
Die Werte sind im Inneren, haben alle stets gesagt
Weedeedee, weedeedee, weedeedee
Also suchte ich ein Mädchen, das nicht schön — dafür mit Hirn
Das Äußere war zweitrangig und der Rest wird sich schon klär'n
Denn es sind die kleinen Schwächen erst, die manchmal Stärken sind
Und liebenswert erst machen den, den keiner sonst gut find'
Sie bohrt sich in den Ohren und sie riecht auch ziemlich streng
Weedeedee, weedeedee, weedeedee
Sie hat fettige Haare, doch das sieht sie nicht so eng
Weedeedee, weedeedee, weedeedee
Oh, sie popelt in der Nase und sie ißt auch alles auf
Sie spuckt immer beim Sprechen, aber sonst ist sie gut drauf
Denn es sind die kleinen Schwächen erst, die manchmal Stärken sind
Und liebenswert erst machen den, den keiner sonst gut kennt find'
Ja, es kommt nicht drauf an, daß du kochen kannst
Daß du einen geilen Hintern hast und ein schönes Gesicht
Ja, es kommt nicht drauf an, daß du eine Traumfrau bist
Aber schlecht, aber schlecht wär es nicht
Sie kann gut diskutieren und sie hört mir auch gern zu
Weedeedee, weedeedee, weedeedee
Wenn ich den Kopf mal hängenlaß, fragt sie:
Weedeedee, weedeedee, weedeedee
Oh, sie gibt mir viel Verständnis doch das nützt mir leider nicht
Ich kriege nämlich Allergien, seh' ich ihr Gesicht
Oh, es sind die kleinen Schwächen erst, die manchmal Stärken sind
Und liebenswert erst machen den, den keiner sonst gut kennt find'
Ja, es kommt nicht drauf an, daß du kochen kannst
Daß du einen geilen Hintern hast und ein schönes Gesicht
Ja, es kommt nicht drauf an, daß du eine Traumfrau bist
Aber schlecht, aber schlecht wär es nicht
Ja, es kommt nicht drauf an, daß du kochen kannst
Daß du einen geilen Arsch hast und ein schönes Gesicht
Ja, es kommt nicht drauf an, daß du eine Traumfrau bist
Aber schlecht, aber schlecht wär es nicht
Songtekstvertaling
Ga niet alleen nadat het uiterlijk mij geleerd is.
Weedeedee, weedeedee, weedeedee
De waarden zijn binnen, iedereen heeft altijd gezegd
Weedeedee, weedeedee, weedeedee
Dus ik was op zoek naar een meisje dat niet mooi is-maar met hersenen
De buitenkant was secundair en de Rest zal duidelijk zijn
Omdat het de kleine zwakheden zijn die soms sterke punten zijn
En alleen beminnelijk maken degene die niemand anders goed vindt.
Ze boort zichzelf in de oren en ze ruikt ook heel ernstig.
Weedeedee, weedeedee, weedeedee
Ze heeft vettig haar, maar ze ziet het niet zo strak.
Weedeedee, weedeedee, weedeedee
Ze steekt in haar neus en eet ook alles op.
Ze spuugt altijd terwijl ze praat, maar verder is ze in een goede bui.
Omdat het de kleine zwakheden zijn die soms sterke punten zijn
En maak hem die niemand kent beminnelijk."
Ja, Het maakt niet uit dat je kunt koken
Dat je een hete kont hebt en een mooi gezicht
Ja, Het maakt niet uit dat je een droomvrouw bent.
Maar slecht, maar het zou niet slecht zijn.
Ze kan goed praten en ze luistert ook graag naar me.
Weedeedee, weedeedee, weedeedee
Als ik mijn hoofd één keer hang, vraagt ze:
Weedeedee, weedeedee, weedeedee
Ze geeft me veel begrip, maar dat is niet goed voor me.
Ik krijg allergieën, ik zie haar gezicht.
Oh, het zijn de kleine zwakheden die soms sterke punten zijn
En maak hem die niemand kent beminnelijk."
Ja, Het maakt niet uit dat je kunt koken
Dat je een hete kont hebt en een mooi gezicht
Ja, Het maakt niet uit dat je een droomvrouw bent.
Maar slecht, maar het zou niet slecht zijn.
Ja, Het maakt niet uit dat je kunt koken
Dat je een lekkere kont hebt en een mooi gezicht
Ja, Het maakt niet uit dat je een droomvrouw bent.
Maar slecht, maar het zou niet slecht zijn.