Wizo — Nix & Niemant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nix & Niemant" van Wizo.
Songteksten
Kahle Köpfe, Bomberjacke
Uniform und primitiv
Gruppenzugehörigkeit
Das ist dein Motiv
Denn in der Gruppe bist du stark
Und meinst, du wärst was wert
Wenn nicht als Mensch, so doch als Deutscher
Doch du denkst verkehrt!
Uohoho
Du bist ein Nix, du bist ein Niemant
Und wirst nie viel mehr sein
Denn unter Deiner Glatze
Da bist Du ziemlich klein
Und wäre an Dir alles wie Dein Individuum
So bliebe nix mehr übrig und vor lachen fiel ich um
Argumente — hast du keine
Diskussion — verlorene Zeit
Überzeugung — nicht mit Worten
Zur Gewalt bist du bereit
Ich bedien mich deiner Sprache
Sie allein kannst du verstehn
Wenn du genug geprügelt wirst
So wirst du vielleicht sehn
Uohoho…
Songtekstvertaling
Kale Hoofden, Bomberjasje
Uniform en primitief
Aansluiting bij een groep
Dit is je motief.
Want in de groep ben je sterk
En denken dat je iets waard bent
Zo niet als mens, dan als Duitser
Maar je denkt verkeerd!
Uohoho
Je bent een nul, je bent een niemand.
En zal nooit veel meer zijn
Omdat onder je kale hoofd
Omdat je nogal klein bent.
En alles aan jou zou zijn als je individu
Dus er was niets meer over en ik viel om van het gelach
Argumenten-heb je
Discussie-verloren tijd
Overtuiging-niet met woorden
Je bent klaar voor geweld.
Ik gebruik jouw taal.
Alleen jij kunt het begrijpen.
Als je genoeg geslagen wordt
Zo zult u zien
Uohoho…