Wizo — Nana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nana" van Wizo.
Songteksten
Wenn ich an meinem Fenster steh
Und seh was draußen vor sich geht
Ja dann bin ich froh, dass ich nicht bin
Wie all die anderen sind
Wenn ich durch die Straßen geh
Und all die Vollidioten seh
Ja dann bin ich froh, dass ich nicht bin
Wie all die anderen sind
Deren Werte und Moral
Sind mir völlig scheißegal
Ich brauch weder Gott noch Vaterland
Ihr könnt mich alle mal
Denn füare immer Punk
Will ich sein mein leben lang
Lieber Aussenseiter sein
Als ein dummes Spießerschwein!
Ich hab’s mir selbst so ausgesucht
Und hab es oft genug verflucht
Doch ich geh den Weg, den ich gewählt hab
Weiter bis ins Grab
Und füare immer Punk
Will ich sein mein leben lang
Lieber Aussenseiter sein
Als ein dummes Spießerschwein!
Ich brauch niemand, der mir sagt
Was ich zu tun und lassen hab
Auch wenn’s oft schon Ärger gab
Ich bleibe Punk bis in mein Grab
Und komm es vor, dass mache Wixer sagen wollen
Was Punk und nicht mehr Punk sein soll
Dann scheiß ich ihnen ins Gesicht
Neue Regeln brauch ich nicht
Wenn ich durch die Straßen geh
Und all die Scheißgesichter seh
Ja dann bin ich froh, dass ich nicht bin
Wie all die anderen sind
Deren Werte und Moral
Sind mir völlig scheißegal
Und ich geh den Weg, den ich gewählt hab, weiter bis ins Grab
Oh ich geh den Weg, den ich gewählt hab, weiter bis ins Grab
Ja, ich geh den Weg zu Ende und bleib Punker bis in mein Grab!
Songtekstvertaling
Als ik voor mijn raam sta
En kijken wat er buiten gebeurt.
Ja, dan ben ik blij dat ik dat niet ben.
Hoe alle anderen zijn
Als ik door de straten loop
En alle idioten zien
Ja, dan ben ik blij dat ik dat niet ben.
Hoe alle anderen zijn
Hun waarden en moraal
Kan me niet schelen.
Ik heb God noch vaderland nodig.
Je kunt me de hele tijd
Want voor altijd Punk
Ik wil mijn hele leven zijn.
Lieve geek.
Als een stom varken!
Ik heb het zelf gekozen.
En ik heb het vaak genoeg vervloekt.
Maar ik ga zoals Ik heb gekozen.
Verder naar het graf
En voor altijd Punk
Ik wil mijn hele leven zijn.
Lieve geek.
Als een stom varken!
Ik heb niemand nodig om het me te vertellen.
Wat ik moet doen en vertrekken
Zelfs als er vaak problemen waren
Ik blijf Punk tot mijn graf
En kom het voor dat maak Wixer wil zeggen
Wat Punk en niet langer Punk zou moeten zijn
Dan neuk ik ze in hun gezicht.
Ik heb geen nieuwe regels nodig.
Als ik door de straten loop
En alle gezichten zien
Ja, dan ben ik blij dat ik dat niet ben.
Hoe alle anderen zijn
Hun waarden en moraal
Kan me niet schelen.
En ik ga de weg die ik gekozen heb, verder naar het graf
Ik ga de weg die ik gekozen heb, verder naar het graf.
Ja, ik maak de weg af en blijf punk tot mijn graf.