Wizo — Egon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Egon" van Wizo.
Songteksten
Egon möcht' gern sterben
Doch leider darf er’s nicht
Die Ärzte in der Klinik
Die lassen Egon nicht
Er kann nicht mehr laufen
Auch sprechen geht nicht mehr
Er würd' gern einen saufen
Und sterben hinterher
Egon hat sein Leben
Sich nie um was geschert
Er ließ sich nichts verbieten
Wurd' oft schon eingesperrt
Doch kein Knast war je schlimmer
Als die Intensivstation
Das Mensch-Maschinen-Zimmer
Für Egon blanker Hohn
Gebettelt hatte Egon
Sein Leben lang noch nicht
Doch siehst du jetzt die Augen
Im faltigen Gesicht
Dann steht da groß geschrieben
Macht’s mich doch endlich tot
Nur wer stoppt die Maschinen?
Wer spielt den lieben Gott?
Die Lage der Gesetze
Lässt keinem eine Wahl
Es darf niemand entscheiden
Im gütigen Spital
Was ist human, was Unmoral
Der Grat bleibt leider schmal
Drum muss Egon noch warten
Bis irgendwann einmal
Egon möcht' gern sterben
Doch leider geht das nicht
Sein Körper muss noch leben
Seine Würde darf es nicht
Oh, Egon
Songtekstvertaling
Egon wil dood.
Maar helaas moet hij dat niet doen.
De artsen in de kliniek
Ze zullen Egon niet toestaan
Hij kan niet meer lopen.
Zelfs spreken is niet meer mogelijk.
Hij wil iets drinken.
En daarna sterven
Egon heeft zijn leven.
Het kan me niet schelen wat.
Hij stond niet toe dat hij iets verboden werd.
Zijn vele malen opgesloten geweest
Maar geen gevangenis was erger.
Als de intensive care unit
De Man-Machine-Kamer
Voor Egon blanker aanfluiting
Had Egon gesmeekt
Zijn hele leven nog niet.
Maar nu zie je de ogen
In het gerimpelde gezicht
Dan is het groot geschreven.
Maakt me eindelijk dood.
Alleen wie stopt de machines?
Wie speelt de goede God?
De staat van de wetten
Laat niemand een keuze
Niemand mag beslissen.
In het welwillende ziekenhuis
Wat is menselijk, Wat is immoreel
Helaas blijft de heuvelrug smal.
Daarom moet Egon wachten.
Tot een keer.
Egon wil dood.
Maar helaas is dit niet mogelijk
Zijn lichaam moet nog leven.
Haar waardigheid mag niet
Oh, Egon