Wizkid — Wad Up (feat. D'prince) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wad Up (feat. D'prince)" van Wizkid.
Songteksten
back in the days when the girls dem see me
all of them no want tell me
wad up
even the guy them see me for street
them say i too dirty
so no wad up
but righ now when them see me pass
all of them want tell me
Wad up
they see pass in my new car
even the girls all of them say
Wad up
Back in the days ooo
they no know me so
nooo Wad up
I’m making my money now
now them them take form say
Wad up
Back in the days they no know me
for the side orise (orise)
won o surulere
pe orimi foka sibe (foka sibe)
Wad Up
see me pass i no send you
you no send me
i no send you
i dey do my thing
my way with wy clef on the beat so
Wad Up
Je n r’owo e soke (r'owo e soke)
Wad Up x2
Now when them see me pass
they throw me t’waie
they see me pass your hood fam
them throw me t’wale
Back in the days i used to wear one jeans
one shirt
and then they no dey tell me
Wad Up
they say i too dirty
i no get swagger
so they no tell me
Wad Up
But right now then send me
but me i no send you
if you no send me
i dey jones
you dey pay me
i dey my things my way they pay me
when i pass your hood all of them they see me
them call me Wizzy
Wad Up
them see me pass your hood they try to form familiarity
they say say Wad Up
I don do song wih people
i don pose well well so easy
see who dey jone now
oooooo x2
iyeeee
who sat and watched my infant head
when sleeping on my craddle bed
when tears and sickness made me cry
oya
if you know send me
oya kari make you go hug transformer
sheybi na dem talk say
all the song i sing
it get some comma
yes he com talk say
all the thing i talk na grammer
me i don learn many things
from the word of my grand mama
Thank God for the new me
now people wanna know me
back then when they saw me
them say them no know me
so if you no know me
Shut Up
if you want know me
Wad Up
Iyyyeee yeeeyeye
i be different io
I be omoba
i say dey give am to me
I be omoba
omoba
je n rowo loke…
Wad Up.
End
Songtekstvertaling
terug in de tijd dat de meisjes me zien
ze willen het me niet vertellen.
wad up
zelfs de man die ze zien me voor straat
ze zeggen dat ik te vies ben.
dus geen wad up
maar nu als ze me zien passeren
ze willen het me allemaal vertellen.
Wad up
ze zien pas in mijn nieuwe auto.
zelfs de meisjes zeggen allemaal
Wad up
Terug in de tijd ooo
ze kennen me niet.
neee Wad up
Ik verdien nu mijn geld.
nu zijn ze in vorm zeg
Wad up
Vroeger kenden ze me niet.
voor de zijbossen (orise ))
won o surulere
pe orimi foka sibe (foka sibe))
Wad Up
zie me passeren Ik stuur je niet
je stuurt me niet.
ik stuur je niet.
ik doe mijn ding.
mijn weg met wy clef op het ritme dus
Wad Up
Je n r 'Owo e soke (r' Owo e soke)
Wad Up x2
Nu als ze me zien passeren
ze gooien me t ' waie
ze zien me langs je motorkap lopen.
ze gooien me t ' Wale
Vroeger droeg ik een spijkerbroek.
Eén shirt
en dan zeggen ze niets.
Wad Up
ze zeggen dat ik te vies ben.
i no get swagger
dus ze vertellen me niets.
Wad Up
Maar stuur me nu.
maar ik stuur je niet
als je me niet stuurt
i dey jones
betaal me.
Ik geef mijn spullen op mijn manier ze betalen me
als ik langs je kap kom, zien ze me allemaal.
ze noemen me Wizzy.
Wad Up
ze zien me voorbij je kap ze proberen vertrouwdheid te vormen
ze zeggen Wad Up
Ik zing niet met mensen.
ik poseer zo makkelijk.
kijk nu eens wie Dey jone is.
oooooo x2
iyeeee
die zat en keek naar mijn baby hoofd
als ik op mijn bed slaap
toen tranen en ziekte me aan het huilen maakte
oya
als je het Weet, stuur me dan.
oya kari laat je gaan knuffelen transformer
sheybi na dem talk say
al het lied dat ik zing
het krijgt wat komma
ja, Hij zegt
al wat ik zeg na grammer
ik leer veel dingen
van het woord van mijn oma
Godzijdank voor de nieuwe ik.
nu willen mensen me kennen.
toen ze me zagen.
ze zeggen dat ze me niet kennen.
dus als je me niet kent
zwijgen
als je me wilt leren kennen
Wad Up
Yyyyeee yeeyeye
ik ben anders.
Ik ben omoba.
Ik zeg dey geef am aan mij
Ik ben omoba.
omoba
je n rowo loke…
Wad Up.
Einde