Wizkid — Oluwa Lo Ni songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oluwa Lo Ni" van Wizkid.
Songteksten
Alright, Alright, Alright, Alright, Jay Sleeky Sleeky
Say bad man feel my flow, but dem like from say dem
Know too knowI started on the streets I know, I
Remember back in the days I know
One jeans, one shirt, and that same shoe
Every day say we dey hustle. We just tryna make a
Living, but bad man say dem don’t likeee ohhhhI kept
On believing, what you see sometimes can be
Deceiving. Man crying, still see, and the death still
Talk and am still breathing. Suffer doesn’t kill you
Just makes you stronger
Somethings I see just makes me ponder. People still
Bussin' my guy I wonder. I say i know know o
Ni ma r’odun m’odun, se b’Oluwa lo ni ma f’ayo
S’ayo
'Cause dey got to know, say bad man got to
Knowwww say say. No be woo carry me pass, dem
Say na dem carry me pass. Dey don’t stop to yan
Nem do pass
Dem say na dem too do pass. Dey wan run my race
Hundred meters, dey say dey wan run hundred
Meters. Dey want to go my way, look distance
I say bad man, look distance. I love the life I’m living
I thank my God for giving, the glitters can be
Deceiving. Some people don’t pray for your healing
My brother. Look sharp, stop sleeping. I swear I
Know that feeling, of everything breaking down
Things going around
I just bounce back and say say **Se b’Oluwa
Lo ni maribatise, se b’Oluwa lo ni ma r’odun m’odun
Se b’Oluwa lo ni ma f’ayo s’ayo
Cause se dey got to know, say bad man got to
Knowwww say say
Blessings and name dem one by one. My sister stop
Wailing, say look your neighbor you, you go no say
God do am, for you for me
All I wan see, put your hands in the air and thank God
For what He’s done for youuuuu.**Se b’Oluwa
Lo ni maribatise, se b’Oluwa lo ni ma r’odun m’odun
Se b’Oluwa lo ni ma f’ayo s’ayo
'Cause dey got to know, say bad man got to
Knowwww say. Se b’Oluwa lo ni maribatise, se
B’Oluwa lo ni ma r’odun m’odun, se b’Oluwa lo ni ma
F’ayo s’ayo
'Cause dey got to know, say bad man got to
Knowwww say say
Songtekstvertaling
Oke, Oke, Oke, Oke, Jay Sleeky Sleeky
Zeg slechte man voel mijn flow, maar dem zoals van zeg dem
Ik weet ook dat ik op straat ben begonnen.
Weet je nog in de tijd die ik ken?
Eén spijkerbroek, één shirt en dezelfde schoen.
Elke dag zeggen we Dey hustle. We proberen alleen een
Leven, maar slechte man zegt dem houdt niet van ohhhhI
Op geloven, wat je soms ziet kan zijn
Bedriegen. Man huilt, nog steeds ziet, en de dood nog steeds
Praat en ik adem nog steeds. Lijden doodt je niet.
Maakt je alleen maar sterker.
Iets wat ik zie doet me nadenken. Mensen nog steeds
Ik vraag me af hoe het met mijn man gaat. Ik zeg dat ik het Weet.
Ni ma r'odun m'odun, se B 'Oluwa lo ni ma f' Ayo
S ' Ayo
Want dey moet het weten, zeggen dat slechte man moet
Zeg dat wel. No be woo carry me pass, dem
Zeg dat na dem Me pass geeft. Dey niet stoppen bij yan
Nem do pass
Dem zegt ook na dem do pass. Dey wan run my race
Honderd meter, dey zegt dat dey Wan honderd rennen.
Meter. Dey wil mijn kant op, kijk afstand
Ik zeg slechte man, kijk afstand. Ik hou van het leven dat ik leef
Ik dank mijn God voor het geven, de glitters kunnen zijn
Bedriegen. Sommige mensen bidden niet voor je genezing.
Mijn broer. Kijk goed, stop met slapen. Ik zweer het.
Ken dat gevoel, van alles wat afbreekt
Er gebeuren dingen.
Ik spring gewoon terug en zeg: "Se b 'Oluwa"
Lo ni maribatise, se B ' Oluwa lo ni ma r'odun m'odun
Se b 'Oluwa lo ni ma f' Ayo s ' Ayo
Omdat se dey het moest weten, zeg dat slechte man het moest doen.
Knowwww say
Zegeningen en noem dem één voor één. Mijn zus stop
Huilend, zeg Kijk naar je buurman, je zegt niets.
God doe het, voor jou voor mij.
Alles wat ik wil zien, steek je handen in de lucht en dank God
Voor wat hij voor je gedaan heeft.*Se b ' Oluwa
Lo ni maribatise, se B ' Oluwa lo ni ma r'odun m'odun
Se b 'Oluwa lo ni ma f' Ayo s ' Ayo
Want dey moet het weten, zeggen dat slechte man moet
Weet ik. Se B ' Oluwa lo ni maribatise, se
B 'Oluwa lo ni ma r'odun m'odun, se B' Oluwa lo ni ma
F 'Ayo s' Ayo
Want dey moet het weten, zeggen dat slechte man moet
Knowwww say