Wiz Khalifa — Roll Somethin, It's Nuthin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roll Somethin, It's Nuthin" van Wiz Khalifa.
Songteksten
High school nigga
And they’re tryin to get the smoke outta the booth
But their not doing a good job
Ohhh, oh, oh, oh, oh ohh
My grades gettin low
But I’m still gettin high
It might seem slow
But time still goin byyyy
Hey
Oh and I forgot to mention
My girlfriends trippin
And my homies ain’t acting the same
Well as long as there’s papers and grinders
I’m taking my time and Imma roll my weed
And take one to the brain
One more yeah I’m always puffin
Yea I stay baked cause nigga I love it
Had nothin, but now I’m stuntin
Tell em roll something cause nigga it’s nothn
Niggas gettin mad cause my pockets swollen
And everywhere I go yea I’m loaded
You know my money been kinda funny
But I’m still gettin fly
And uhm I don’t got the best wheels
But the hoes still jump inside
Oh and I forgot to mention
My bestfriends trippin
Me I’m doing all that I can
But as long I stay on my grind
There’s gonna be haters outsiders
Tryin to take my shine
And now their part of the plan
I guess if you insist I will
I’m a twister feel mista feel good to ya
I got it if ya need it and you kno I will
And this is after school so we gon go until
The janitor, handed her, a pack of that
Righteously she brought it all back to mac
So I’m a do it back to back, got her fat
Bags are packed, posted by the cafeteria
Eatin on a snack, boy I make it crack-a-lack
Days goin to my nights, live a young wild life
King of the zoo
Devon what it do
Knockin all trees down, devin mac with the sac
Rollin up with knees down, baby girl ease down
It’s a holiday, we smokin pot today
I got alot to say, I keep it locked away
That’s how it is
Dealin with the pressures of my school life
Livin on the edge, joints to the head
And so the man said…
Songtekstvertaling
Middelbare school nigga
En ze proberen de rook uit het hokje te krijgen.
Maar ze doen hun werk niet goed.
Ohhh, oh, oh, oh ohh
Mijn cijfers worden laag
Maar ik word nog steeds high.
Het lijkt misschien langzaam.
Maar de tijd gaat nog steeds voorbij
Hey
Oh en ik vergat te zeggen
Mijn vriendinnen trippin
En mijn maten gedragen zich niet hetzelfde.
Zolang er maar papieren en slijpmachines zijn.
Ik neem mijn tijd en Ik zal mijn wiet rollen.
En breng er een naar de hersenen
Nog een keer ja ik ben altijd papegaaiduiker
Ja, ik blijf gebakken want nigga ik hou ervan
Ik Had niets, maar nu ben ik verdoofd.
Vertel ze iets, want het is niets.
Nikkers worden boos omdat mijn zakken opgezwollen zijn.
En overal waar ik ga ben ik rijk
Weet je, mijn geld was een beetje grappig.
Maar ik word nog steeds vlieg.
En ik heb niet de beste wielen.
Maar de hoeren springen er nog steeds in.
Oh en ik vergat te zeggen
Mijn beste vrienden trippin
Ik doe alles wat ik kan
Maar zolang ik aan mijn werk blijf
Er zullen buitenstaanders haters zijn.
Ik probeer mijn shine te pakken.
En nu hun deel van het plan
Als je erop staat, doe ik het.
Ik ben een twister voel me goed voor je
Ik heb het als je het nodig hebt en je weet dat ik het zal doen.
En dit is na school dus we gaan naar
De conciërge gaf haar een pakje.
Ze bracht alles terug naar mac.
Dus ik doe het rug aan rug, heb haar vet
De tassen zijn ingepakt, geplaatst bij de cafetaria.
Eet op een snack, jongen ik maak het crack-a-lack
Days going to my nights, live a young wild life
Koning van de dierentuin
Devon wat het doet
Sla alle bomen om, devin mac met de sac.
Rollin up with knees down, baby girl easy down
Het is een feestdag, we roken wiet vandaag.
Ik heb veel te zeggen, Ik hou het achter slot en grendel.
Zo is het.
Dealin met de druk van mijn schoolleven
Leven aan de rand, gewrichten aan het hoofd
En zo zei de man…