Wiz Khalifa — Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angel" van Wiz Khalifa.
Songteksten
Said I got, said I got
and I love, and I love
and I say, and I say
everyday everyday
said I got, said I got an angel
and I love, and I love my angel
and I say, I say she´s an angel
everyday, everyday she´s my angel
Gone gone till I´m gone gone
till I´m gone gone
baby girl I´ll be going till I´m gone gone
till I´m gone gone
till I´m gone gone
baby girl I´ll be going till I´m gone gone
till I´m gone gone
till I´m gone
but I won´t be gone for too long
Daily, nightly, you are in my world
words cant say how much I need you girl
still I’d like to try and find a few
To paint a picture how I feel for you
Inspiring, unbelievebale,
I’m smart enough to know that only the real
Could speak the truth
and I don’t lie, baby I need you
So real, I hope you understand the way I feel inside
so clear, there´s only one girl I want right here in my life
and that’s the way I feel about you baby, no lie
I swear that there’s an angel missing from heaven, tonight
and the angel is mine
Said I got, said I got an angel
and I love, and I love my angel
and I say, and I say she´s an angel
everyday, everyday she´s my angel
Gone gone till I´m gone gone
till I´m gone gone
baby girl I´ll be going till
I´m gone gone till I´m gone gone
till I´m gone gone
baby girl I´ll be going till I´m gone gone
till I´m gone gone
till I´m gone
but I won´t be gone for too long
(but I won´t be gone for too long)
Lying, cheating, I would never dare
I´ll be honest, that’s how much I care
for you I´ll give up the playboy rules
they’re overrated, when compared to you
Inspiring, unbelievable,
I’m smart enough to know that,
And I only hope you need me the same
'cause without you I´m less of a man
It´s so real, I hope you understand the way I feel inside,
it´s so clear it´s only one girl I want right here in my life,
and that’s the way I feel about you baby, no lie
I swear that there’s an angel missing from heaven tonight
and the angel is mine
Said I got, said I got an angel
and I love, and I love my angel
and I say, and I say she’s an angel
everyday, everyday she’s my angel
Only the real can speak the truth
and I won’t lie, baby I need you
And I only hope you need me the same
'cause without you I’m less of a man
It’s so real baby I hope you understand the way I feel inside
it’s so clear it’s only one girl I want right herein my life
and that´s the way I feel about you baby, no lie
and if I had to live without you baby, I’d die
I swear that there´s an angel missing from heaven tonight,
and the angel is mine
all mine, all mine, all mine
she´s all mine
all mine, all mine, all mine
I said the angel is mine
Gone gone till I’m gone gone
till I´m gone gone
baby girl I´ll be going till I´m gone gone
till I´m gone gone
till I´m gone gone
baby girl I´ll be going till I´m gone gone
till I´m gone gone
till I´m gone
but I won´t be gone for too long
(but I won´t be gone for too long)
Songtekstvertaling
Zei dat ik kreeg, zei dat ik kreeg
and I love, and I love
en ik zeg, en ik zeg
elke dag
ik zei dat ik een engel had.
and I love, and I love my angel
en ik zeg dat ze een engel is.
elke dag, elke dag mijn engel
Weg tot ik weg ben.
tot ik weg ben.
baby girl I ' ll be got till I gone
tot ik weg ben.
tot ik weg ben.
baby girl I ' ll be got till I gone
tot ik weg ben.
tot ik weg ben
maar ik blijf niet te lang weg.
Daily, nightly, you are in my world
woorden kunnen niet zeggen hoeveel ik je nodig heb meisje
toch wil ik er een paar proberen te vinden.
Om een beeld te schetsen van wat ik voor je voel.
Inspirerend, ongelovige,
Ik ben slim genoeg om te weten dat alleen de echte
Kon de waarheid spreken
en ik lieg niet, Schat. ik heb je nodig.
Zo echt, Ik hoop dat je begrijpt hoe ik me van binnen voel.
zo duidelijk, Er is maar één meisje dat ik hier in mijn leven wil.
en dat is de manier waarop ik me voel over jou baby, geen leugen
Ik zweer dat er vanavond een engel uit de hemel ontbreekt.
en de engel is van mij
Ik zei dat ik een engel had.
and I love, and I love my angel
en ik zeg, en ik zeg dat ze een engel is
elke dag, elke dag mijn engel
Weg tot ik weg ben.
tot ik weg ben.
baby girl I ' ll be got till
Ik ben weg tot ik weg ben.
tot ik weg ben.
baby girl I ' ll be got till I gone
tot ik weg ben.
tot ik weg ben
maar ik blijf niet te lang weg.
(maar Ik zal niet te lang weg zijn)
Liegen, bedriegen, ik zou nooit durven
Ik zal eerlijk zijn, dat is hoeveel ik om je geef.
want Ik geef de playboy-regels op
ze worden overschat, vergeleken met jou.
Inspirerend, ongelooflijk,
Ik ben slim genoeg om dat te weten.,
En ik hoop dat je mij ook nodig hebt.
want zonder jou ben ik minder een man.
Het is zo echt, Ik hoop dat je begrijpt hoe ik me van binnen voel.,
het is zo duidelijk het enige meisje dat ik hier in mijn leven wil.,
en dat is de manier waarop ik me voel over jou baby, geen leugen
Ik zweer dat er vanavond een engel uit de hemel mist.
en de engel is van mij
Ik zei dat ik een engel had.
and I love, and I love my angel
en ik zeg, en ik zeg dat ze een engel is
elke dag, elke dag is ze mijn engel.
Alleen de echte kan de waarheid spreken.
en Ik zal niet liegen, schat ik heb je nodig
En ik hoop dat je mij ook nodig hebt.
want zonder jou ben ik minder een man.
Het is zo ' n echte baby Ik hoop dat je begrijpt hoe ik me van binnen voel
het is zo duidelijk dat ik maar één meisje in mijn leven wil.
en dat is de manier waarop ik me voel over jou baby, geen leugen
en als ik zonder jou moest leven, zou ik sterven.
Ik zweer dat er vanavond een engel uit de hemel mist.,
en de engel is van mij
helemaal van mij, helemaal van mij, helemaal van mij
ze is helemaal van mij.
helemaal van mij, helemaal van mij, helemaal van mij
Ik zei dat de engel van mij is.
Weg tot ik weg ben.
tot ik weg ben.
baby girl I ' ll be got till I gone
tot ik weg ben.
tot ik weg ben.
baby girl I ' ll be got till I gone
tot ik weg ben.
tot ik weg ben
maar ik blijf niet te lang weg.
(maar Ik zal niet te lang weg zijn)