Witt — Träume, Die Kein Wind Verweht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Träume, Die Kein Wind Verweht" van Witt.
Songteksten
Stahlgewitter wie aus Eisen
Lässt mich erzittern und ergreisen
Wie die Jahrtausend-Feuersbrunst
Schiessen die Türme aus dem Dunst
Wo ist das schiere Morgenrot
Ist es bereits des Morgens Tod?
Es zwängt mich durch die leere Stadt
Wie einen Wurm durchs feuchte Watt
Träume, Träume, Träume
Die kein Wind verweht
Fluch der Facht, Einsamkeit
Macht sich in dieser Stunde breit
Ein Schmetterling verbrennt im Wind
Mit seinen Träumen wie ein Kind
Mir schwillt der Mund vor Seligkeit
Denn meine Welt ist jetzt so weit
Ich treibe hilflos wie ein Klon
In eine andere Dimension
Mit harter Wucht und spitzem Schrei
Bald ist die schwarze Nacht vorbei
Dann fesselt mich die Morgenröte
Bis ich am Abend wieder töte
Ich höre Stöhnen, dumpfes Klagen
Genau wie alte Meister sagen
Sie schwirrt um mich herum, die Pest
Ich stoße zu, besorg' den Rest
Träume, Träume, Träume
Die kein Wind verweht
Ich hab die Zukunft eingeholt
Doch sie hat mir den Arsch versohlt
Sie ist ein übler Fallensteller
Denn du erwachst bei ihr im Keller
Keller, Keller, Keller
Am Ende dieser Folterfahrt
Ein junges Haupt sich offenbart
Aus fernem Licht
Die Sehnsucht schreit
Nimm mich zur Frau, es ist soweit
Es ist soweit
Träume, Träume, Träume
Die kein Wind verweht
Songtekstvertaling
Staal onweer alsof het van ijzer is
Laat me beven en grijpen
Zoals de Millenniumbrand
Schiet de torens uit de nevel
Waar is de dageraad?
Is het al dood in de ochtend?
Het dwingt me door de lege stad.
Als een worm door de vochtige modder
Dromen, Dromen, Dromen
Dat er geen Wind waait
Vloek van Facht, eenzaamheid
Spreads in dit uur
Een vlinder brandt in de Wind
Met zijn dromen als een kind
Mijn mond zwelt van gelukzaligheid
Want mijn wereld is nu klaar
Ik drijf hulpeloos als een kloon.
Naar een andere dimensie
Met harde kracht en scherpe schreeuw
Binnenkort is de zwarte nacht voorbij.
Dan ketent de dageraad me
Tot ik ' s avonds weer dood.
Ik hoor kreunen, saai gejammer.
Net zoals oude meesters zeggen.
Ze draait om me heen, de pest
Ik kom om de Rest te halen.
Dromen, Dromen, Dromen
Dat er geen Wind waait
Ik heb de toekomst ingehaald.
Maar ze gaf me een pak slaag.
Ze is een slechte trapper.
Omdat je wakker wordt met haar in de kelder.
Kelder, Kelder, Kelder
Aan het einde van deze martelreis
Een jong hoofd openbaart zich
Van verre licht
Het verlangen schreeuwt
Breng me naar de vrouw, het is tijd.
Het is tijd.
Dromen, Dromen, Dromen
Dat er geen Wind waait