Witt — Liebe und Zorn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liebe und Zorn" van Witt.
Songteksten
Der regen verdampft, wenn ich den krper treibe
Die hoffnung erbricht mich, wenn ich lnger bleibe
Ich tanz totenbleich, nass und nackt in den mond
Die flut, sie sprengt mir meine gottesgabe
Quer durch die brust brennt eine lange narbe
Verstehn und verstehn und verstehn…
Liebe und zorn
Die nacht kam wie die gewalt ber mich
Ich seh immer nur ausser die nur noch dich
Gepflgt ist die seele wie ackerland
Eskalation I’m schwarzen gewand
Gleichzeitig in jede richtung verbrannt
Und du schlfst wie die sehnsucht bei mir
Liebe und zorn
Mit wotan und sturm war ich immer verwandt
Trnenverschmiert und in schmerzen verrannt
Seh ich dich ganz deutlich in die nebelbnke ziehn
Denn nichts ist dir so nah, wie der nhe zu entfliehn
Liebe und zorn
Nie werd ich meine liebe begraben
Eher werd ich dem teufel den schwanz abschlagen
Und ich werd mich am rhythmus der leiber ergehn
Und meine venus, das engelsgesicht
Macht mich so geil, mein blutendes ich
Und so drngt es mich ihr in den schoss
Liebe und zorn
Text und musik: joachim witt
Songtekstvertaling
De regen verdampt als ik de krper rijd.
De hoop kotst me, als ik langer blijf
Ik dans bleek, nat en naakt in de maan
De zondvloed blaast mijn gave van God op.
Een lang litteken brandwonden over de borst
Begrip, begrip en begrip…
Liefde en woede
De nacht kwam over me heen als geweld.
Ik zie alleen jou.
De ziel is geploegd als landbouwgrond
Escalatie ik ben zwart gewaad
Gelijktijdig verbrand in elke richting
En je slaapt als verlangen met mij
Liefde en woede
Ik was altijd familie van Wotan en sturm.
Gesmeerd en verbrand in pijn
Ik zie je duidelijk in de mist.
Want niets is zo dicht bij je om te ontsnappen aan de nhe
Liefde en woede
Ik zal mijn liefde nooit begraven.
Ik sla liever de pik van de duivel eraf.
En ik ga naar het ritme van de lichamen.
En mijn venus, het gezicht van de engel
Maakt me zo geil, mijn bloedende me
En dus drngt me in de foto
Liefde en woede
Tekst en muziek: joachim witt